Banda Machos - Si Mi Tristeza Se Vá - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Machos - Si Mi Tristeza Se Vá




Si Mi Tristeza Se Vá
If My Sadness Came
Tu recuerdo ha despertado, amor
Your memory has awakened, my love
Y me arranca el corazón
And it tears my heart away
Hubo días de una intensa paz
There were days of intense peace
Pero hoy vuelve la ansiedad
But today my anxiety returns
Justo aquí. lloré y pedí perdón
Right here, I cried and begged for forgiveness
No tuviste compasión
You had no compassion
Nunca pude descifrar
I could never unravel
Tu ausencia a pesar de tanto tiempo junto a ti
Your absence despite so much time together
mi tristeza se va
If my sadness came
Y se le ocurre invitarte a que te vayas con ella
And it occurred to invite you to go away with it
Que Dios rescate mi alma de esta angustia mortal
May God rescue my soul from this mortal anguish
Que se lleve mi pena
May it take away my grief
mi tristeza se va
If my sadness came
Ya no tendré que llorar, y yo saldamos la cuenta
I will no longer have to cry, you and I will square the account
me visita la fe y se decide quedar
If faith visits me and decides to stay
Borrón y cuenta nueva
A clean slate
Justo aquí, lloré y pedí perdón
Right here, I cried and begged for forgiveness
No tuviste compasión
You had no compassion
Nunca pude descifrar
I could never unravel
Tu ausencia a pesar de tanto tiempo junto a ti
Your absence despite so much time together
mi tristeza se va
If my sadness came
Y se le ocurre invitarte a que te vayas con ella
And it occurred to invite you to go away with it
Que Dios rescate mi alma de esta angustia mortal
May God rescue my soul from this mortal anguish
Que se lleve mi pena
May it take away my grief
mi tristeza se va
If my sadness came
Ya no tendré que llorar, y yo saldamos la cuenta
I will no longer have to cry, you and I will square the account
me visita la fe y se decide quedar
If faith visits me and decides to stay
Borrón y cuenta nueva
A clean slate
mi tristeza se va
If my sadness came
Y se le ocurre invitarte a que te vayas con ella
And it occurred to invite you to go away with it
Que Dios rescate mi alma de esta angustia mortal
May God rescue my soul from this mortal anguish
Que se lleve mi pena
May it take away my grief
mi tristeza se va
If my sadness came
Ya no tendré que llorar, y yo saldamos la cuenta
I will no longer have to cry, you and I will square the account
me visita la fe y se decide quedar
If faith visits me and decides to stay
Borrón y cuenta nueva
A clean slate





Авторы: Jimenez America Angelica, Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.