Текст и перевод песни Banda Machos - Si Mi Tristeza Se Vá

Si Mi Tristeza Se Vá

Tu recuerdo ha despertado, amor
Y me arranca el corazón
Hubo días de una intensa paz
Pero hoy vuelve la ansiedad

Justo aquí. lloré y pedí perdón
No tuviste compasión
Nunca pude descifrar
Tu ausencia a pesar de tanto tiempo junto a ti

Sí mi tristeza se va
Y se le ocurre invitarte a que te vayas con ella
Que Dios rescate mi alma de esta angustia mortal
Que se lleve mi pena

Sí mi tristeza se va
Ya no tendré que llorar, tú y yo saldamos la cuenta
Sí me visita la fe y se decide quedar
Borrón y cuenta nueva

Justo aquí, lloré y pedí perdón
No tuviste compasión
Nunca pude descifrar
Tu ausencia a pesar de tanto tiempo junto a ti

Sí mi tristeza se va
Y se le ocurre invitarte a que te vayas con ella
Que Dios rescate mi alma de esta angustia mortal
Que se lleve mi pena

Sí mi tristeza se va
Ya no tendré que llorar, tú y yo saldamos la cuenta
Sí me visita la fe y se decide quedar
Borrón y cuenta nueva

Sí mi tristeza se va
Y se le ocurre invitarte a que te vayas con ella
Que Dios rescate mi alma de esta angustia mortal
Que se lleve mi pena

Sí mi tristeza se va
Ya no tendré que llorar, tú y yo saldamos la cuenta
Sí me visita la fe y se decide quedar
Borrón y cuenta nueva

Если Моя Печаль Уйдет

Твое воспоминание пробудилось, любовь моя,
И вырывает мне сердце.
Были дни глубокого покоя,
Но сегодня вновь вернулась тревога.

Прямо здесь я плакал и просил прощения,
Ты не проявила сострадания.
Я так и не смог разгадать,
Твое отсутствие, несмотря на столько времени, проведенного рядом с тобой.

Если моя печаль уйдет
И ей вздумается пригласить тебя уйти вместе с ней,
Пусть Бог спасет мою душу от этой смертельной тоски,
Пусть заберет мою боль.

Если моя печаль уйдет,
Мне больше не придется плакать, мы с тобой свели счеты.
Если меня посетит вера и решит остаться,
С чистого листа, начнем с начала.

Прямо здесь я плакал и просил прощения,
Ты не проявила сострадания.
Я так и не смог разгадать,
Твое отсутствие, несмотря на столько времени, проведенного рядом с тобой.

Если моя печаль уйдет
И ей вздумается пригласить тебя уйти вместе с ней,
Пусть Бог спасет мою душу от этой смертельной тоски,
Пусть заберет мою боль.

Если моя печаль уйдет,
Мне больше не придется плакать, мы с тобой свели счеты.
Если меня посетит вера и решит остаться,
С чистого листа, начнем с начала.

Если моя печаль уйдет
И ей вздумается пригласить тебя уйти вместе с ней,
Пусть Бог спасет мою душу от этой смертельной тоски,
Пусть заберет мою боль.

Если моя печаль уйдет,
Мне больше не придется плакать, мы с тобой свели счеты.
Если меня посетит вера и решит остаться,
С чистого листа, начнем с начала.