Текст и перевод песни Banda Machos - Te Lavaste la Cara y el Mono No (El Mono de Marciana) [Live]

Te Lavaste la Cara y el Mono No (El Mono de Marciana) [Live]

También se la saben y vamos a bailarla, se llama "te lavaste la cara y el mono no", dice
Se saca la mano por eso, va para allá

Y mueve, mueve (eso; rico)

Mi novia porque es bonita
A una fiesta me invitó
Mi novia porque es bonita
A una fiesta me invitó

De la prisa que llevaba
De una cosa se olvidó
De la prisa que llevaba
De una cosa se olvidó (¿y cómo dice?)

Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no, ¡y eso!)

¡Ja! Lindo viaje
No le hace si está sucio el mono, mija, véngase pa' acá

Cuando entramos a la fiesta
Mi novia alegre bailaba
Cuando entramos a la fiesta
Mi novia alegre bailaba

Pero a mí me daba pena
Cuando ella la vuelta daba
Pero a mí me daba pena
Cuando ella la vuelta daba (¿y cómo dice?)

Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no, ¡eso!)

Zapatéele mijata
¡Arre Machos!

A mi novia yo le digo
Que eso no lo vuelva a hacer
A mi novia yo le digo
Que eso no lo vuelva a hacer

Es un defecto muy grande
Para una bella mujer
Es un defecto muy grande
Para una bella mujer (¿y cómo canta Villacorona?)

Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Y el mono no

¿Y cómo grita Villacorona?
Grítele, grítele, grítele
¡Eso!
Gracias de verdad por estarnos acompañando en esta 20 aniversario de Banda Machos

You Washed Your Face and Not Your Monkey (Marcian's Monkey) [Live]

They know it too, and we're going to dance it, it's called "you washed your face and not the monkey", it says
You take your hand out for that, there you go (Hey, baby)

And move, move (That's it; nice)

My girlfriend because she's beautiful
Invited me to a party
My girlfriend because she's beautiful
Invited me to a party

In the rush that she was in
She forgot one thing
In the rush that she was in
She forgot one thing (And how does it go?)

You washed your face and not the monkey
(You washed your face and not the monkey)
You washed your face and not the monkey
(You washed your face and not the monkey)
You washed your face and not the monkey
(You washed your face and not the monkey)
You washed your face and not the monkey
(You washed your face and not the monkey, yeah!)

Ha! Nice trip
It doesn't matter if the monkey's dirty, darling, come here to me

When we entered the party
My girlfriend was joyfully dancing
When we entered the party
My girlfriend was joyfully dancing

But I felt ashamed
When she turned around
But I felt ashamed
When she turned around (And how does it go?)

You washed your face and not the monkey
(You washed your face and not the monkey)
You washed your face and not the monkey
(You washed your face and not the monkey)
You washed your face and not the monkey
(You washed your face and not the monkey)
You washed your face and not the monkey
(You washed your face and not the monkey, yeah!)

Tap your feet, my friend
Arre Machos!

I tell my girlfriend
Not to do that again
I tell my girlfriend
Not to do that again

It's a very big flaw
For a beautiful woman
It's a very big flaw
For a beautiful woman (And how does Villacorona sing it?)

You washed your face and not the monkey
(You washed your face and not the monkey)
You washed your face and not the monkey
(You washed your face and not the monkey)
You washed your face and not the monkey
(You washed your face and not the monkey)
You washed your face and not the monkey
(You washed your face and not the monkey)
And not the monkey

And how does Villacorona shout it?
Shout it, shout it, shout it
Yeah!
Thank you very much for joining us on this 20th anniversary of Banda Machos