Текст и перевод песни Banda Machos - Te Lavaste la Cara y el Mono No (El Mono de Marciana) [Live]

Te Lavaste la Cara y el Mono No (El Mono de Marciana) [Live]

También se la saben y vamos a bailarla, se llama "te lavaste la cara y el mono no", dice
Se saca la mano por eso, va para allá

Y mueve, mueve (eso; rico)

Mi novia porque es bonita
A una fiesta me invitó
Mi novia porque es bonita
A una fiesta me invitó

De la prisa que llevaba
De una cosa se olvidó
De la prisa que llevaba
De una cosa se olvidó (¿y cómo dice?)

Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no, ¡y eso!)

¡Ja! Lindo viaje
No le hace si está sucio el mono, mija, véngase pa' acá

Cuando entramos a la fiesta
Mi novia alegre bailaba
Cuando entramos a la fiesta
Mi novia alegre bailaba

Pero a mí me daba pena
Cuando ella la vuelta daba
Pero a mí me daba pena
Cuando ella la vuelta daba (¿y cómo dice?)

Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no, ¡eso!)

Zapatéele mijata
¡Arre Machos!

A mi novia yo le digo
Que eso no lo vuelva a hacer
A mi novia yo le digo
Que eso no lo vuelva a hacer

Es un defecto muy grande
Para una bella mujer
Es un defecto muy grande
Para una bella mujer (¿y cómo canta Villacorona?)

Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no
(Te lavaste la cara y el mono no)
Y el mono no

¿Y cómo grita Villacorona?
Grítele, grítele, grítele
¡Eso!
Gracias de verdad por estarnos acompañando en esta 20 aniversario de Banda Machos

Tu as lavé ton visage et le singe non (Le singe de Marciana) [Live]

Ils le connaissent aussi et nous allons le danser, il s'appelle "tu as lavé ton visage et le singe non", il dit
Il sort sa main pour ça, il va là-bas

Et bouge, bouge (ça ; c'est bon)

Ma chérie parce qu'elle est belle
Elle m'a invité à une fête
Ma chérie parce qu'elle est belle
Elle m'a invité à une fête

Dans la hâte que j'avais
Elle a oublié quelque chose
Dans la hâte que j'avais
Elle a oublié quelque chose (et comment ça dit?)

Tu as lavé ton visage et le singe non
(Tu as lavé ton visage et le singe non)
Tu as lavé ton visage et le singe non
(Tu as lavé ton visage et le singe non)
Tu as lavé ton visage et le singe non
(Tu as lavé ton visage et le singe non)
Tu as lavé ton visage et le singe non
(Tu as lavé ton visage et le singe non, et ça !)

! Ja! Beau voyage
Ça ne lui fait rien si le singe est sale, ma chérie, viens par ici

Quand on est entré à la fête
Ma chérie dansait joyeusement
Quand on est entré à la fête
Ma chérie dansait joyeusement

Mais j'avais de la peine
Quand elle tournait
Mais j'avais de la peine
Quand elle tournait (et comment ça dit?)

Tu as lavé ton visage et le singe non
(Tu as lavé ton visage et le singe non)
Tu as lavé ton visage et le singe non
(Tu as lavé ton visage et le singe non)
Tu as lavé ton visage et le singe non
(Tu as lavé ton visage et le singe non)
Tu as lavé ton visage et le singe non
(Tu as lavé ton visage et le singe non, et ça !)

Danse avec tes chaussures ma chérie
! Allez Machos !

Je dis à ma chérie
Que tu ne le fasses plus
Je dis à ma chérie
Que tu ne le fasses plus

C'est un défaut trop grand
Pour une belle femme
C'est un défaut trop grand
Pour une belle femme (et comment chante Villacorona?)

Tu as lavé ton visage et le singe non
(Tu as lavé ton visage et le singe non)
Tu as lavé ton visage et le singe non
(Tu as lavé ton visage et le singe non)
Tu as lavé ton visage et le singe non
(Tu as lavé ton visage et le singe non)
Tu as lavé ton visage et le singe non
(Tu as lavé ton visage et le singe non)
Et le singe non

Et comment crie Villacorona?
Crie, crie, crie
! C'est ça!
Merci vraiment de nous accompagner pour ce 20ème anniversaire de Banda Machos