Te lo debo a tí - Banda Machos перевод на немецкий

Te lo debo a tí

Está canción va para ti, mija

No, no quiero ni pensar que un día me dejes
Eso acabaría para siempre con mi amor
No, no quiero ni pensar en noches tristes
Ya no quiero la melancolia, en mí existe

Porque ya he vivido tantos años solo
Esperando refugiarme en un amor así
Si me dejas, por Dios
Por Dios que me destrosas todo
Porque todo lo que soy

Te lo debo a ti y a tus desvelos
Te lo debo a ti por tus te quiero
Te lo debo a ti por tus secretos
Porque cada triunfo es por tu aliento
Y porque en cada decisión
Siempre a mi lado estás, más que amiga
Una entera mujer

Porque ya he vivido tantos años solo
Esperando refugiarme en un amor así
Si me dejas, por Dios
Por Dios que me destrosas todo
Porque todo lo que soy

Te lo debo a ti y a tus desvelos
Te lo debo a ti por tus te quiero
Te lo debo a ti por tus secretos
Porque cada triunfo es por tu aliento
Y porque en cada decisión
Siempre a mi lado estás, más que amiga
Una entera mujer

Das verdanke ich dir

Dieses Lied ist für dich, meine Liebe

Nein, ich will nicht einmal daran denken, dass du mich eines Tages verlässt
Das würde meine Liebe für immer beenden
Nein, ich will nicht einmal an traurige Nächte denken
Ich will die Melancholie nicht mehr, die in mir ist

Denn ich habe schon so viele Jahre allein gelebt
Wartend darauf, Zuflucht in einer solchen Liebe zu finden
Wenn du mich verlässt, bei Gott
Bei Gott, du zerstörst mir alles
Denn alles, was ich bin

Das verdanke ich dir und deiner Fürsorge
Das verdanke ich dir für deine Liebesworte
Das verdanke ich dir für deine Geheimnisse
Denn jeder Erfolg ist deinem Zuspruch zu verdanken
Und weil bei jeder Entscheidung
Du immer an meiner Seite bist, mehr als eine Freundin
Eine ganze Frau

Denn ich habe schon so viele Jahre allein gelebt
Wartend darauf, Zuflucht in einer solchen Liebe zu finden
Wenn du mich verlässt, bei Gott
Bei Gott, du zerstörst mir alles
Denn alles, was ich bin

Das verdanke ich dir und deiner Fürsorge
Das verdanke ich dir für deine Liebesworte
Das verdanke ich dir für deine Geheimnisse
Denn jeder Erfolg ist deinem Zuspruch zu verdanken
Und weil bei jeder Entscheidung
Du immer an meiner Seite bist, mehr als eine Freundin
Eine ganze Frau