Текст и перевод песни Banda Machos - Tengo Ganas

Tengo Ganas

Tengo ganas de hacer el amor
Pero no contigo

¡Arre, Machos!

Tengo ganas de hacer el amor
Pero no contigo
Tengo ganas de besar otra boca
De tocar otra piel

Tengo ganas de escuchar palabras
Que no sean mentiras
Y voy a sacarte de mi pensamiento
Quiero serte infiel

Tengo ganas de hacerte pagar
Tanto que me has hecho
Porque, si se lo dejo a mi Dios
Yo no estaré tranquilo

Quiero verte aunque fuera un segundo
Sentir lo que siento
Pa′ que sufras por tanto dolor
Y te mueras por dentro

Tengo ganas de hacer el amor
Pero no contigo
Pues lograste apagar la pasión
Que los dos sentimos

Si algún día te llené de detalles
Y mil rosas rojas
Tú bien sabes que estuve a tus pies
Y aunque te disfruté
Ahora no te me antojas

Y aunque te pongas de modo
Ya no te me antojas

¡Arre, Machos!

Tengo ganas de hacerte pagar
Tanto que me has hecho
Porque, si se lo dejo a mi Dios
Yo no estaré tranquilo

Quiero verte aunque fuera un segundo
Sentir lo que siento
Pa' que sufras por tanto dolor
Y te mueras por dentro

Tengo ganas de hacer el amor
Pero no contigo
Pues lograste apagar la pasión
Que los dos sentimos

Si algún día te llené de detalles
Y mil rosas rojas
Tú bien sabes que estuve a tus pies
Y aunque te disfruté
Ahora no te me antojas

Хочу заняться любовью

Мне хочется заняться любовью
Но не с тобой

Вперед, парни!

Мне хочется заняться любовью
Но не с тобой
Мне хочется поцеловать другие губы
Прикоснуться к другой коже

Мне хочется услышать слова
Которые не будут ложью
И я выброшу тебя из своих мыслей
Я хочу изменить тебе

Мне хочется заставить тебя заплатить
За все, что ты сделала
Потому что если я оставлю это на волю Бога
Я не буду спокоен

Я хочу увидеть тебя хоть на секунду
Почувствовать то, что я чувствую
Чтобы ты страдал от такой боли
И умер изнутри

Мне хочется заняться любовью
Но не с тобой
Потому что ты сумела погасить страсть
Которую мы оба испытывали

Если я когда-нибудь осыпал тебя знаками внимания
И тысячей красных роз
Ты прекрасно знаешь, что я был у твоих ног
И хотя я наслаждался тобой
Сейчас ты мне не кажешься желанной

И хотя ты ведешь себя так
Ты мне больше не кажешься желанной

Вперед, парни!

Мне хочется заставить тебя заплатить
За все, что ты сделала
Потому что если я оставлю это на волю Бога
Я не буду спокоен

Я хочу увидеть тебя хоть на секунду
Почувствовать то, что я чувствую
Чтобы ты страдал от такой боли
И умер изнутри

Мне хочется заняться любовью
Но не с тобой
Потому что ты сумела погасить страсть
Которую мы оба испытывали

Если я когда-нибудь осыпал тебя знаками внимания
И тысячей красных роз
Ты прекрасно знаешь, что я был у твоих ног
И хотя я наслаждался тобой
Сейчас ты мне не кажешься желанной