Текст и перевод песни Banda Machos - Total Ya Se Fue

Total Ya Se Fue

Всё, она ушла

Ay, corazón ya no sufras

Ах, сердце, не страдай больше,

Ni te andes atormentando

Не мучайся так сильно.

Sé que extrañas sus latidos, igual

Знаю, тебе не хватает её биения, так же,

Extraño yo su cariño y jamás

Как мне не хватает её ласки, и никогда

Nadie podrá superarlo

Никто не сможет её заменить.

Nos esperó mucho tiempo

Она долго нас ждала,

Y no fuimos a buscarle

А мы не пошли её искать.

Ni una esperanza le dimos, y así

Ни капли надежды ей не дали, и вот,

Donde ya nos decidimos a ir

Когда мы наконец решились пойти,

Era demasiado tarde

Было уже слишком поздно.

No nos culpemos, total, ya se fue

Не будем винить себя, всё, она ушла.

Nunca de acuerdo pudimos estar

Мы так и не смогли договориться.

Cuando quisimos de pronto volver

Когда мы вдруг захотели вернуться,

Iba llegando al altar

Она уже шла к алтарю.

Por ahí dicen que los tragos de alcohol

Говорят, что глотки алкоголя

Son eficaces pa' cualquier dolor

Помогают от любой боли.

Quizás yo logre olvidar de un jalón

Может, мне и удастся забыть одним махом,

Pero no mi corazón

Но не моему сердцу.