Текст и перевод песни Banda Machos - Tres Cartónes
No,
hombre,
vale,
esa
música
bonita
que
tocaban
las
bandas
Non,
mon
chéri,
tu
sais,
cette
belle
musique
que
jouaient
les
groupes
Parece
que
ya
las
están
olvidando
On
dirait
qu'ils
l'oublient
Yo
creo
que
la
única
que
nos
puede
tocar
esa
música
es
Banda
Machos
Je
crois
que
la
seule
qui
peut
nous
jouer
cette
musique,
c'est
Banda
Machos
¡Arre
Machos!
Allez
Machos !
Que
se
traigan
las
cervezas
porque
ya
empezó
la
fiesta
Ramenez
les
bières
parce
que
la
fête
a
déjà
commencé
Hay
que
darle
duro
al
chupe
desde
aquí
hasta
que
amanezca
On
doit
boire
fort,
d'ici
jusqu'à
l'aube
Ahorita
que
traigo
ganas
quiero
invitarles
a
todos
Maintenant
que
j'ai
envie
de
faire
la
fête,
je
veux
inviter
tout
le
monde
Así
como
dice
el
dicho
"atásquese,
ahora
que
hay
lodo"
Comme
on
dit,
"Mange,
maintenant
qu'il
y
a
de
la
boue"
Así
como
dice
el
dicho
"atásquese,
ahora
que
hay
lodo"
Comme
on
dit,
"Mange,
maintenant
qu'il
y
a
de
la
boue"
Voy
a
marcarle
a
unas
morras
para
alegrar
la
parranda
Je
vais
appeler
quelques
filles
pour
animer
la
fête
Quiero
que
se
arme
el
refuego
con
la
música
de
banda
Je
veux
que
ça
chauffe
avec
la
musique
de
banda
Me
siento
muy
orgulloso
de
ser
macho
mexicano
Je
suis
très
fier
d'être
un
mec
mexicain
Lo
grito
a
los
cuatro
vientos
y
no
me
tiembla
la
mano
Je
le
crie
sur
tous
les
toits
et
ma
main
ne
tremble
pas
Lo
grito
a
los
cuatro
vientos
y
no
me
tiembla
la
mano
Je
le
crie
sur
tous
les
toits
et
ma
main
ne
tremble
pas
El
gusto
y
lo
bailado
nadie
me
lo
va
a
quitar
Le
plaisir
et
la
danse,
personne
ne
me
les
enlèvera
Por
eso
le
jalo
al
cuerno,
para
la
vida
gozar
C'est
pourquoi
je
m'accroche
à
la
vie,
pour
profiter
de
la
vie
Le
encargo
unos
tres
cartones,
que
por
ahí
me
los
aparte
Commande-moi
trois
cartons,
garde-les
de
côté
pour
moi
Pa'
curarme
en
la
mañana
Pour
me
remettre
sur
pied
le
matin
Y
seguirle
en
otra
parte
Et
continuer
ailleurs
Y
esta
va
para
Villa
Corona
Et
celle-là
est
pour
Villa
Corona
Y
para
todos
los
pueblos
de
Jalisco,
compa
Et
pour
tous
les
villages
de
Jalisco,
mon
pote
¡Arre
Machos!
Allez
Machos !
Que
se
traigan
las
cervezas
porque
ya
empezó
la
fiesta
Ramenez
les
bières
parce
que
la
fête
a
déjà
commencé
Hay
que
darle
duro
al
chupe
desde
aquí
hasta
que
amanezca
On
doit
boire
fort,
d'ici
jusqu'à
l'aube
Ahorita
que
traigo
ganas
quiero
invitarles
a
todos
Maintenant
que
j'ai
envie
de
faire
la
fête,
je
veux
inviter
tout
le
monde
Así
como
dice
el
dicho
"atásquese,
ahora
que
hay
lodo"
Comme
on
dit,
"Mange,
maintenant
qu'il
y
a
de
la
boue"
Así
como
dice
el
dicho
"atásquese,
ahora
que
hay
lodo"
Comme
on
dit,
"Mange,
maintenant
qu'il
y
a
de
la
boue"
Voy
a
marcarle
a
unas
morras
para
alegrar
la
parranda
Je
vais
appeler
quelques
filles
pour
animer
la
fête
Quiero
que
se
arme
el
refuego
con
la
música
de
banda
Je
veux
que
ça
chauffe
avec
la
musique
de
banda
Me
siento
muy
orgulloso
de
ser
macho
mexicano
Je
suis
très
fier
d'être
un
mec
mexicain
Lo
grito
a
los
cuatro
vientos
y
no
me
tiembla
la
mano
Je
le
crie
sur
tous
les
toits
et
ma
main
ne
tremble
pas
Lo
grito
a
los
cuatro
vientos
y
no
me
tiembla
la
mano
Je
le
crie
sur
tous
les
toits
et
ma
main
ne
tremble
pas
El
gusto
y
lo
bailado
nadie
me
lo
va
a
quitar
Le
plaisir
et
la
danse,
personne
ne
me
les
enlèvera
Por
eso
le
jalo
al
cuerno,
para
la
vida
gozar
C'est
pourquoi
je
m'accroche
à
la
vie,
pour
profiter
de
la
vie
Le
encargo
unos
tres
cartones,
que
por
ahí
me
los
aparte
Commande-moi
trois
cartons,
garde-les
de
côté
pour
moi
Pa'
curarme
en
la
mañana
Pour
me
remettre
sur
pied
le
matin
Y
seguirle
en
otra
parte
Et
continuer
ailleurs
El
gusto
y
lo
bailado
nadie
me
lo
va
a
quitar
Le
plaisir
et
la
danse,
personne
ne
me
les
enlèvera
Por
eso
le
jalo
al
cuerno,
para
la
vida
gozar
C'est
pourquoi
je
m'accroche
à
la
vie,
pour
profiter
de
la
vie
Le
encargo
unos
tres
cartones,
que
por
ahí
me
los
aparte
Commande-moi
trois
cartons,
garde-les
de
côté
pour
moi
Pa'
curarme
en
la
mañana
Pour
me
remettre
sur
pied
le
matin
Y
seguirle
en
otra
parte
Et
continuer
ailleurs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.