Tu Abandono - Banda Machos перевод на немецкий

Tu Abandono

Yo sé muy bien que tú
Te arrepientes de haberme abandonado
De haber jugado con mis sentimientos
Me abandonaste por no tener dinero
Porque soy pobre y lo gano como puedo

Tal vez ahorita estás
Recordando mis caricias y mis besos
Besos pobres, pero fueron muy sinceros
Si te arrepientes hoy de haberme abandonado
Ya es muy tarde, y además volver no quiero

Tu abandono me dejó tan grande herida
Pero dentro la fortuna
De vivir con quien yo quiero
Tu abandono me enseñó que la pobreza
Vale más que la riqueza
No regreses, no hay dinero

Desde que te fuiste
Te lo juro que me fue mejor
¡Ah!
¡Ánimo, Machos!

Yo sé muy bien que tú
Te arrepientes de haberme abandonado
De haber jugado con mis sentimientos
Me abandonaste por no tener dinero
Porque soy pobre y lo gano como puedo

Tal vez ahorita estás
Recordando mis caricias y mis besos
Besos pobres, pero fueron muy sinceros
Si te arrepientes hoy de haberme abandonado
Ya es muy tarde, y además volver no quiero

Tu abandono me dejó tan grande herida
Pero dentro la fortuna
De vivir con quien yo quiero
Tu abandono me enseñó que la pobreza
Vale más que la riqueza
No regreses, no hay dinero
Tu abandono

Dein Verlassen

Ich weiß sehr gut, dass du
Es bereust, mich verlassen zu haben
Mit meinen Gefühlen gespielt zu haben
Du hast mich verlassen, weil ich kein Geld hatte
Weil ich arm bin und es verdiene, wie ich kann

Vielleicht erinnerst du dich gerade
An meine Zärtlichkeiten und meine Küsse
Arme Küsse, aber sie waren sehr aufrichtig
Wenn du es heute bereust, mich verlassen zu haben
Ist es zu spät, und außerdem will ich nicht zurückkehren

Dein Verlassen hat mir eine so große Wunde hinterlassen
Aber darin lag das Glück
Mit der zu leben, die ich will
Dein Verlassen hat mich gelehrt, dass die Armut
Mehr wert ist als der Reichtum
Kehr nicht zurück, es gibt kein Geld

Seit du weg bist
Ich schwöre dir, es ging mir besser
Ah!
Auf geht's, Machos!

Ich weiß sehr gut, dass du
Es bereust, mich verlassen zu haben
Mit meinen Gefühlen gespielt zu haben
Du hast mich verlassen, weil ich kein Geld hatte
Weil ich arm bin und es verdiene, wie ich kann

Vielleicht erinnerst du dich gerade
An meine Zärtlichkeiten und meine Küsse
Arme Küsse, aber sie waren sehr aufrichtig
Wenn du es heute bereust, mich verlassen zu haben
Ist es zu spät, und außerdem will ich nicht zurückkehren

Dein Verlassen hat mir eine so große Wunde hinterlassen
Aber darin lag das Glück
Mit der zu leben, die ich will
Dein Verlassen hat mich gelehrt, dass die Armut
Mehr wert ist als der Reichtum
Kehr nicht zurück, es gibt kein Geld
Dein Verlassen