Текст и перевод песни Banda Machos - Volveré

Volveré

No más tristezas, ni bares solo
No más bellezas que acaben pronto, voy a caminar
Queriendo llegar

No soy un viejo, que nada espera
Busco unos brazos y quien me quiera
Soy muy capaz de amar de verdad

Volveré a buscar ese amor que quiero
Y que no voy a dejar para después
Pues esta vez no espero
Volveré ya jamás del que siempre vive
En lo que ya se ha quedado muy atrás
Pues para mí la vida sigue

Quiero llenarte de mi alegría
Quiero decirte que el nuevo día
Radiante está hoy para ti
Que viva el canto, que tiene el alma
Y aquel cariño que nunca acaba
Viva el corazón, el que todo lo da

Volveré a buscar ese amor que quiero
Y que no voy a dejar para después
Pues esta vez no espero
Volveré ya jamás del que siempre vive
En lo que ya se ha quedado muy atrás
Pues para mí la vida sigue

¡Sigue!

Volveré a buscar ese amor que quiero
Y que no voy a dejar para después
Pues esta vez no espero
¡Volveré!

Je reviendrai

Plus de tristesse, plus de bars solitaires
Plus de beautés qui finissent trop vite, je vais marcher
En cherchant à arriver

Je ne suis pas un vieil homme qui n'attend rien
Je cherche des bras et quelqu'un qui m'aime
Je suis capable d'aimer vraiment

Je reviendrai chercher cet amour que je veux
Et que je ne laisserai pas pour plus tard
Car cette fois, je n'attends pas
Je ne reviendrai plus jamais de celui qui vit toujours
Dans ce qui est déjà bien loin
Car pour moi, la vie continue

Je veux te combler de ma joie
Je veux te dire que le nouveau jour
Rayonne aujourd'hui pour toi
Que vive le chant qui a l'âme
Et cet amour qui ne finit jamais
Vive le cœur, celui qui donne tout

Je reviendrai chercher cet amour que je veux
Et que je ne laisserai pas pour plus tard
Car cette fois, je n'attends pas
Je ne reviendrai plus jamais de celui qui vit toujours
Dans ce qui est déjà bien loin
Car pour moi, la vie continue

Continue !

Je reviendrai chercher cet amour que je veux
Et que je ne laisserai pas pour plus tard
Car cette fois, je n'attends pas
Je reviendrai !