Yo se perder - Banda Machos перевод на немецкий

Yo se perder

Ya no me digas nada,
Levanta tu mirada,
Quiero ver tus ojos
Una última vez...
Ya no derrames llanto,
Si no soy tu destino,
Yo en tu camino no me interpondré...
No voy a detenerte,
Aunque el golpe sea fuerte, agarra tus cosas y vete con él
Solo espero que seas muy feliz
Y dichosa,
Que vivas rodeada de cosas hermosas,
Que nunca en tu cama se apague la llama cuando estés con él...
Que no dejes de ser la princesa del cuento,
Que te de su vida a cada momento,
Que vivas ajena al arrepentimiento
Como lo soñé,
Te deseo buena suerte,
Porque yo se perder...".

Instrumental

No voy a detenerte,
Aunque el golpe sea fuerte, agarra tus cosas y vete con él
Solo espero que seas muy feliz y dichosa,
Que vivas rodeada de cosas hermosas,
Que nunca en tu cama
Se apague la llama cuando estés con él...
Que no dejes de ser la princesa del cuento,
Que te de su vida a cada momento,
Que vivas ajena al arrepentimiento
Como lo soñé,
Te deseo buena suerte,
Porque yo se perder...".

Cancion: yo se perder
Banda Machos

Ich kann verlieren

Sag mir nichts mehr,
Heb deinen Blick,
Ich möchte deine Augen
Ein letztes Mal seh'n...
Vergieß keine Tränen mehr,
Wenn ich nicht dein Schicksal bin,
Stell ich mich nicht in den Weg...
Ich halt dich nicht auf,
Auch wenn's schwerfällt, nimm deine Sachen und geh mit ihm
Ich hoff nur, du bist glücklich
Und zufrieden,
Von schönen Dingen umgeben,
Dass nie die Flamme in deinem Bett erlischt, wenn du bei ihm bist...
Dass du die Prinzessin im Märchen bleibst,
Dass er dir sein Leben jeden Moment schenkt,
Dass du ohne Reue lebst,
Wie ich es mir erträumt hab',
Ich wünsch dir Glück,
Denn ich kann verlieren...".

Instrumental

Ich halt dich nicht auf,
Auch wenn's schwerfällt, nimm deine Sachen und geh mit ihm
Ich hoff nur, du bist glücklich und zufrieden,
Von schönen Dingen umgeben,
Dass nie die Flamme
In deinem Bett erlischt, wenn du bei ihm bist...
Dass du die Prinzessin im Märchen bleibst,
Dass er dir sein Leben jeden Moment schenkt,
Dass du ohne Reue lebst,
Wie ich es mir erträumt hab',
Ich wünsch dir Glück,
Denn ich kann verlieren...".

Lied: Ich kann verlieren
Banda Machos