Текст и перевод песни Banda Magda - Amour, t'es là ?

Amour, t'es là ?

Bouquets des roses
Chansons qui parlent que d'une chose
Amour, amour

Tremblement de terre
Collier qui porte mon bonheur
Amour, toujours

Amour, t'es là? (t'es là)
Amour, je cherche ton cheman (ton cheman)
Amour, c'est toi? (c'est toi)
Amour, pourquoi tu te caches de moi

Rêve des bisous (rêve des bisous)
Deux mots, qui caressent le cou
Amour, amour (qui caressent le cou)
Monde à l'envers
Qui va porter mon bonheur
Amour, toujours

Amour, t'es là? (t'es là)
Amour, je cherche ton schéma (schéma)
Amour, c'est toi? (c'est toi)
Amour, je sais pas vraiment
Amour, pourquoi? (pourquoi)
Amour, pourquoi tu te caches de moi?

Chaque matin je me lève, je me lève très tôt
Pour aller au boulot (pour aller au boulot)
Ce matin j'ai l'impression
Quelqu'un va repondre à ma question

Amour, t'es là? (t'es là)
Amour, je cherche ton schéma (schéma)
Amour, c'est toi? (c'est toi)
Amour, je sais pas vraiment
Amour, t'es fou
Amour, je te cherche, t'es où?
Amour, pourquoi, amour
Pourquoi, tu te caches de moi?

Chaque matin je me lève, je me lève très tôt
Pour aller au boulot (pour aller au boulot)
Ce matin j'ai l'impression
Quelqu'un va repondre à ma question

Amour, t'es là? (t'es là)
Amour, je cherche ton schéma (schéma)
Amour, c'est toi? (c'est toi)
Amour, je sais pas vraiment
Amour, t'es fou (t'es fou)
Amour, je te cherche, t'es où? (t'es où)
Amour, pourquoi, amour

Amour, t'es là?
Je cherche ton schéma
Amour, c'est toi?
Je sais pas vraiment
Amour, t'es fou
Je te cherche, t'es où?
Amour, pourquoi

(Amour), pourquoi tu te caches?
(Amour), pourquoi tu te caches?
(Amour), pourquoi tu te caches?
(Amour), pourquoi tu te caches de moi?

De moi, de moi.

Любовь, ты здесь?

Букеты роз
Песни, что говорят лишь об одном
Любовь, любовь

Землетрясение
Ожерелье, хранящее мое счастье
Любовь, всегда

Любовь, ты здесь? (ты здесь?)
Любовь, я ищу твой путь (твой путь)
Любовь, это ты? (это ты?)
Любовь, почему ты прячешься от меня?

Мечты о поцелуях (мечты о поцелуях)
Два слова, ласкающих шею
Любовь, любовь (ласкающих шею)
Мир вверх дном
Кто же принесет мне счастье?
Любовь, всегда

Любовь, ты здесь? (ты здесь?)
Любовь, я ищу твою схему (схему)
Любовь, это ты? (это ты?)
Любовь, я не совсем уверена
Любовь, почему? (почему?)
Любовь, почему ты прячешься от меня?

Каждое утро я встаю, я встаю очень рано
Чтобы идти на работу (чтобы идти на работу)
Этим утром у меня такое чувство
Что кто-то ответит на мой вопрос

Любовь, ты здесь? (ты здесь?)
Любовь, я ищу твою схему (схему)
Любовь, это ты? (это ты?)
Любовь, я не совсем уверена
Любовь, ты с ума сошел
Любовь, я ищу тебя, где ты?
Любовь, почему, любовь
Почему ты прячешься от меня?

Каждое утро я встаю, я встаю очень рано
Чтобы идти на работу (чтобы идти на работу)
Этим утром у меня такое чувство
Что кто-то ответит на мой вопрос

Любовь, ты здесь? (ты здесь?)
Любовь, я ищу твою схему (схему)
Любовь, это ты? (это ты?)
Любовь, я не совсем уверена
Любовь, ты с ума сошел (ты с ума сошел)
Любовь, я ищу тебя, где ты? (где ты?)
Любовь, почему, любовь

Любовь, ты здесь?
Я ищу твою схему
Любовь, это ты?
Я не совсем уверена
Любовь, ты с ума сошел
Я ищу тебя, где ты?
Любовь, почему

(Любовь), почему ты прячешься?
(Любовь), почему ты прячешься?
(Любовь), почему ты прячешься?
(Любовь), почему ты прячешься от меня?

От меня, от меня.