Banda Magda - Coração - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Magda - Coração




Coração
Cœur
Uma cama de algas
Un lit d'algues
Feita de seda e cetim
Fabriqué en soie et satin
E nesta festa de águas
Et dans cette fête d'eaux
Chove assim
Il pleut ainsi
Chove assim
Il pleut ainsi
Estrelas jogam um jogo
Les étoiles jouent un jeu
Neste céu sem fim
Dans ce ciel sans fin
E nesta festa de fogo
Et dans cette fête de feu
Chove assim
Il pleut ainsi
Chove assim
Il pleut ainsi
Ondas cruas deste mar
Les vagues brutes de cette mer
Que é que sabem de levantar
Qu'est-ce qu'elles savent de lever
Meus pés nus neste chão
Mes pieds nus sur ce sol
Que é o que sabem do meu coração
Qu'est-ce qu'elles savent de mon cœur
Que cai confundido
Qui tombe confus
Coração, uma gotinha
Cœur, une petite goutte
Cheio de dor, chove ilusão
Pleine de douleur, il pleut de l'illusion
Lua, rainha das águas
Lune, reine des eaux
Feita de seda e cetim
Fabriquée en soie et satin
Lua, em minha estrada
Lune, sur mon chemin
Chove assim
Il pleut ainsi
Chove assim
Il pleut ainsi
Quem é que deu à madrugada
Qui a donné à l'aube
Este céu sem fim
Ce ciel sans fin
Não sei quem foi, não sei nada
Je ne sais pas qui, je ne sais rien
Chove assim
Il pleut ainsi
Chove assim
Il pleut ainsi
Ondas cruas deste mar
Les vagues brutes de cette mer
Que é que sabem de levantar
Qu'est-ce qu'elles savent de lever
Meus pés nus neste chão
Mes pieds nus sur ce sol
Que é que sabem do meu coração
Qu'est-ce qu'elles savent de mon cœur
Que cai confundido
Qui tombe confus
Coração, uma gotinha
Cœur, une petite goutte
Cheio de dor, chove ilusão
Pleine de douleur, il pleut de l'illusion
(Chove assim coração)
(Il pleut ainsi, mon cœur)
Coração que sai cristalino
Cœur qui sort cristallin
Coração, uma rainha
Cœur, une reine
Cheio de luz, chove emoção
Pleine de lumière, il pleut d'émotion
(Chove assim, meu coração)
(Il pleut ainsi, mon cœur)
Chove assim, meu coração
Il pleut ainsi, mon cœur
Que cai confundido
Qui tombe confus
Coração, uma gotinha
Cœur, une petite goutte
Cheio de dor, chove ilusão
Pleine de douleur, il pleut de l'illusion
Ondas cruas deste mar
Les vagues brutes de cette mer
Que é que sabem de levantar
Qu'est-ce qu'elles savent de lever
Meus pés nus neste chão
Mes pieds nus sur ce sol
Que é que sabem do meu coração
Qu'est-ce qu'elles savent de mon cœur
Que cai confundido
Qui tombe confus
Coração, uma gotinha
Cœur, une petite goutte
Cheio de dor, chove ilusão
Pleine de douleur, il pleut de l'illusion
(Coração, coração)
(Cœur, cœur)
Coração que sai cristalino
Cœur qui sort cristallin
Coração, uma rainha
Cœur, une reine
Cheio de luz, chove emoção
Pleine de lumière, il pleut d'émotion
(Chove assim coração)
(Il pleut ainsi, mon cœur)
Chove assim, meu coração
Il pleut ainsi, mon cœur
Que cai confundido
Qui tombe confus
Coração, uma gotinha
Cœur, une petite goutte
Cheio de dor, chove ilusão
Pleine de douleur, il pleut de l'illusion
(Chove assim coração)
(Il pleut ainsi, mon cœur)
Coração que sai cristalino
Cœur qui sort cristallin
(Coração)
(Cœur)
Cheio de luz, chove emoção
Pleine de lumière, il pleut d'émotion
(Chove assim coração)
(Il pleut ainsi, mon cœur)
Chove assim, meu coração
Il pleut ainsi, mon cœur
Coração que sai cristalino
Cœur qui sort cristallin
Coração, uma rainha
Cœur, une reine
Cheio de luz, chove emoção
Pleine de lumière, il pleut d'émotion
(Chove assim coração)
(Il pleut ainsi, mon cœur)
Chove assim, meu coração
Il pleut ainsi, mon cœur
(Chove assim coração)
(Il pleut ainsi, mon cœur)
Chove assim, meu coração
Il pleut ainsi, mon cœur





Авторы: Magda Giannikou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.