A Química do Amor - Live - Banda Magnificos перевод на немецкий

A Química do Amor - Live

Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Queria ser a data e marcar seu calendário
Eu e você espera para ver
Que tal agora a gente misturar a nossa cor
Pra ver a combustão a quimíca do nosso amor
Eu e você, quer pagar pra ver?
Me diga, se você vai entrar na minha vida
Que eu sou a sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem querer
Seu anjo, sua fada, sou o que você quiser

Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me convença a me levar pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Eu topo tudo com você

Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, ôô ôô
Tô louca pra me entregar, aa aa
E aí paixão o meu coração,
Tá xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, ôô ôô
Tô louca pra me entregar, aa aa
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar

Die Chemie der Liebe - Live

Ich wollte ein Fisch sein und in dein Aquarium tauchen
Ich wollte das Datum sein und deinen Kalender markieren
Ich und du, warte nur ab
Wie wär's, wenn wir jetzt unsere Farben mischen
Um die Verbrennung, die Chemie unserer Liebe zu sehen
Ich und du, willst du es darauf ankommen lassen?
Sag mir, ob du in mein Leben treten wirst
Dass ich deine Lieblingsmuse bin
Sag, dass ich dein Schatz bin
Dein Engel, deine Fee, ich bin, was immer du willst

Flüst're mir ganz leise ins Ohr, dass du mich liebst
Und überzeuge mich, mich in dein Bett mitzunehmen
Gib mir eine Nacht voller Vergnügen
Ich mache alles mit dir mit

Los geht's, zögere nicht
Ich will deine Liebe sein, ôô ôô
Ich bin verrückt danach, mich hinzugeben, aa aa
Und dann, Liebling, mein Herz,
Ist verliebt vor lauter Verlangen
Ich will deine Liebe sein, ôô ôô
Ich bin verrückt danach, mich hinzugeben, aa aa
Alles, was ich jetzt will, ist bei dir zu sein und dich zu lieben