Текст и перевод песни Banda Magnificos - Amor Pra Sempre

Amor Pra Sempre

Viver a vida sem você não dá
Tanto tempo estou a te esperar
Eu não sei o que faço pra te esquecer
Se tudo que eu faço faz lembrar você

Prefiro acreditar, você não é assim
Não quero nem pensar, pra nós não é o fim
Eu pra você, você pra mim

Esse nosso amor (esse nosso amor)
Tem que ser amor (tem que ser amor)
Vai ter que passar de momentos (ah, ah)

Esse nosso amor (esse nosso amor)
Tem que ter valor (tem que ter valor)
Tem que ser amor para sempre em mim (ah, ah)

Abraça-me, escuta-me
Que nada vai mudar o amor
Abraça-me, escuta-me
Que nada vai mudar o nosso amor

(Banda Magníficos)

Viver a vida sem você não dá
Tanto tempo estou a te esperar
Eu não sei o que faço pra te esquecer
Se tudo que eu faço faz lembrar você

Prefiro acreditar, você não é assim
Não quero nem pensar, pra nós não é o fim
Eu pra você, você pra mim

Esse nosso amor (esse nosso amor)
Tem que ser amor (tem que ser amor)
Vai ter que passar de momentos (ah, ah)

Esse nosso amor (esse nosso amor)
Tem que ter valor (tem que ter valor)
Tem que ser amor para sempre em mim (ah, ah)

Abraça-me, escuta-me
Que nada vai mudar o amor
Abraça-me, escuta-me
Que nada vai mudar o amor

Abraça-me, escuta-me
Que nada vai mudar o amor
Abraça-me, escuta-me
Que nada vai mudar o amor...

Amour pour toujours

Vivre la vie sans toi est impossible
Je t'attends depuis si longtemps
Je ne sais pas comment oublier
Tout ce que je fais me rappelle de toi

Je préfère croire que tu n'es pas comme ça
Je ne veux même pas y penser, ce n'est pas la fin pour nous
Moi pour toi, toi pour moi

Cet amour que nous partageons (cet amour que nous partageons)
Doit être l'amour (doit être l'amour)
Il devra passer à travers les moments (ah, ah)

Cet amour que nous partageons (cet amour que nous partageons)
Doit avoir de la valeur (doit avoir de la valeur)
Doit être l'amour pour toujours en moi (ah, ah)

Embrasse-moi, écoute-moi
Rien ne changera l'amour
Embrasse-moi, écoute-moi
Rien ne changera notre amour

(Banda Magníficos)

Vivre la vie sans toi est impossible
Je t'attends depuis si longtemps
Je ne sais pas comment oublier
Tout ce que je fais me rappelle de toi

Je préfère croire que tu n'es pas comme ça
Je ne veux même pas y penser, ce n'est pas la fin pour nous
Moi pour toi, toi pour moi

Cet amour que nous partageons (cet amour que nous partageons)
Doit être l'amour (doit être l'amour)
Il devra passer à travers les moments (ah, ah)

Cet amour que nous partageons (cet amour que nous partageons)
Doit avoir de la valeur (doit avoir de la valeur)
Doit être l'amour pour toujours en moi (ah, ah)

Embrasse-moi, écoute-moi
Rien ne changera l'amour
Embrasse-moi, écoute-moi
Rien ne changera l'amour

Embrasse-moi, écoute-moi
Rien ne changera l'amour
Embrasse-moi, écoute-moi
Rien ne changera l'amour...