Текст и перевод песни Banda Magnificos - Amor Sem Juízo

Amor Sem Juízo

Tô quebrando a cabeça
Levando na marra
Seu amor sem juízo

E você não se apruma
Não marca presença
Não se entende comigo

Tô cansada de tanto te paparicar
Levantar sua bola
Olha bem, meu amor, a moleza acabou
É o fim dessa história

Não, eu não vou forçar a barra pra você mudar
Eu não sou sua dona
Não, dessa vez eu não vou me servir
De esparrir na lona

Por isso, te peço, garoto, pra não me ligar
Essa dor no meu peito eu preciso curar
Você me teve em suas mãos
Mas não soube apurar

Tô querendo guarida
Alguém que saiba incendiar com classe minha cama
Alguém que tenha o dom de extrair o suprassumo
Da mulher que ama

Eu sou de carne e osso
Quero ser amada por um homem verdadeiro
Ai daquele que a gente chega a arrepiar os cabelos

Magníficos

Não, eu não vou forçar a barra pra você mudar
Eu não sou sua dona
Não, dessa vez eu não vou me servir
De esparrir na lona

Por isso, te peço, garoto, pra não me ligar
Essa dor que ficou no meu peito eu preciso curar
Você me teve em suas mãos
Mas não soube apurar

Tô querendo guarida
Alguém que saiba incendiar com classe a minha cama
Alguém que tenha o dom de extrair o suprassumo
Da mulher que ama

Eu sou de carne e osso
E quero ser amada por um homem verdadeiro
Ai daquele que a gente chega a arrepiar os cabelos

Love without judgment

I'm wracking my brain
Pushing through
Your love without judgment

And you don't come around
Don't show up
Don't get along with me

I'm tired of pampering you so much
Inflating your ego
Pay attention, my love, the gravy train is over
This story is over

No, I will not twist your arm to change
I'm not your boss
No, this time I will not serve myself
To be dumped on the floor

So, I ask you, boy, not to call me
This pain in my chest I need to cure
You had me in your hands
But you didn't know how to hold on

I want shelter
Someone who knows how to light my bed with class
Someone with the gift of extracting the best
From the woman he loves

I am flesh and blood
I want to be loved by a real man
Woe to the one who makes our hair stand on end

Magnificent

No, I will not twist your arm to change
I'm not your boss
No, this time I will not serve myself
To be dumped on the floor

So, I ask you, boy, not to call me
This pain in my heart I need to cure
You had me in your hands
But you didn't know how to hold on

I want shelter
Someone who knows how to light my bed with class
Someone with the gift of extracting the best
From the woman he loves

I am flesh and blood
And I want to be loved by a real man
Woe to the one who makes our hair stand on end