Текст и перевод песни Banda Magnificos - Assim Sou Eu Sem Você (Castelo de Areia)

Assim Sou Eu Sem Você (Castelo de Areia)

Parece que tudo tá desmoronando Saudade vai me perseguir até quando?
Que falta tenho de você
S. O. S preciso te ver
Faz tempo que nós nem trocamos
Palavras Que falta que eu sinto de suas risadas
Cê lembra do nosso Ap
Nós dois assistindo Tv
Tenho fé
Que um dia vou ser novamente a sua mulher
Ainda tenho esperança na força do amor Como um
Castelo de areia esquecido na praia sem ninguém me ver
Assim sou eu sem você, assim sou eu sem você
Como uma abelha sozinha sem flor sem rainha sem mel pra fazer
Assim sou eu sem você, assim sou eu sem você
Lerê lerê lerê lerê ouu
Lerê lerê lerê lerê ouu
Lerê lerê lerê
Parece que tudo tá desmoronando Saudade vai me perseguir até quando?
Que falta tenho de você
S. O. S preciso te ver
Faz tempo que nós nem trocamos
Palavras Que falta que eu sinto de suas risadas
Cê lembra do nosso Ap
Nós dois assistindo Tv
Tenho fé Que um dia vou ser novamente a sua mulher
Ainda tenho esperança na força do amor Como um
Castelo de areia esquecido na praia sem ninguém me ver
Assim sou eu sem você, assim sou eu sem você
Como uma abelha sozinha sem flor sem rainha sem mel pra fazer
Assim sou eu sem você, assim sou eu sem você
Lerê lerê lerê lerê ouu
Lerê lerê lerê lerê ouu
Lerê lerê lerê (Bis)
Como um castelo de areia esquecido na praia sem ninguém me ver
Assim sou eu sem você, assim sou eu sem você
Como uma abelha sozinha sem flor sem rainha sem mel pra fazer
Assim sou eu sem você, assim sou eu sem você
Lerê lerê lerê lerê ouu
Lerê lerê lerê lerê ouu
Lerê lerê lerê (Bis)
Tô esperando você.

C'est ainsi que je suis sans toi (Château de sable)

On dirait que tout s'effondre, la nostalgie me poursuivra jusqu'à quand ?
Comme je te manque
S. O. S. J'ai besoin de te voir
Cela fait longtemps que nous n'échangeons plus
Des mots, comme ton rire me manque
Tu te souviens de notre appartement
Nous deux en train de regarder la télé
J'ai la foi
Qu'un jour je serai à nouveau ta femme
J'ai encore espoir dans la force de l'amour, comme un
Château de sable oublié sur la plage, sans que personne ne me voie
C'est ainsi que je suis sans toi, c'est ainsi que je suis sans toi
Comme une abeille seule sans fleur, sans reine, sans miel à faire
C'est ainsi que je suis sans toi, c'est ainsi que je suis sans toi
Lélé lélé lélé lélé ouu
Lélé lélé lélé lélé ouu
Lélé lélé lélé
On dirait que tout s'effondre, la nostalgie me poursuivra jusqu'à quand ?
Comme je te manque
S. O. S. J'ai besoin de te voir
Cela fait longtemps que nous n'échangeons plus
Des mots, comme ton rire me manque
Tu te souviens de notre appartement
Nous deux en train de regarder la télé
J'ai la foi qu'un jour je serai à nouveau ta femme
J'ai encore espoir dans la force de l'amour, comme un
Château de sable oublié sur la plage, sans que personne ne me voie
C'est ainsi que je suis sans toi, c'est ainsi que je suis sans toi
Comme une abeille seule sans fleur, sans reine, sans miel à faire
C'est ainsi que je suis sans toi, c'est ainsi que je suis sans toi
Lélé lélé lélé lélé ouu
Lélé lélé lélé lélé ouu
Lélé lélé lélé (Bis)
Comme un château de sable oublié sur la plage, sans que personne ne me voie
C'est ainsi que je suis sans toi, c'est ainsi que je suis sans toi
Comme une abeille seule sans fleur, sans reine, sans miel à faire
C'est ainsi que je suis sans toi, c'est ainsi que je suis sans toi
Lélé lélé lélé lélé ouu
Lélé lélé lélé lélé ouu
Lélé lélé lélé (Bis)
Je t'attends.