Текст и перевод песни Banda Magnificos - Atire a Primeira Pedra
Atire
a
primeira
pedra
Lance
la
première
pierre
Aquele
que
nunca
sofreu
por
amor
Celui
qui
n'a
jamais
souffert
d'amour
E
nunca
ficou
no
choro-rô,
choro-rô
Et
n'a
jamais
pleuré,
pleuré
Minhas
amigas
só
zuando
Mes
amies
se
moquent
Por
que
estou
sofendo
por
uma
paixão
Parce
que
je
souffre
d'une
passion
Será
que
elas
já
não
se
entregaram
a
uma
pessoa?
Est-ce
qu'elles
ne
se
sont
pas
déjà
abandonnées
à
une
personne
?
De
agora
em
diante
você
fugir
pra
me
ter,
não
vai
ser
fácil
não
Dorénavant,
pour
me
faire
fuir,
ce
ne
sera
pas
facile
Aprendi
com
a
solidão,
a
me
dar
valor
J'ai
appris
avec
la
solitude
à
me
valoriser
Meu
pobre
coração
Mon
pauvre
cœur
Tão
justo,
inocente
Si
juste,
innocent
Só
queria
ser
feliz
Il
voulait
juste
être
heureux
E
ele
tão
inquocequente
Et
il
était
si
inconséquent
Abusou
de
mim
Il
a
abusé
de
moi
Com
as
suas
armadilhas
Avec
ses
pièges
Me
deixou
iludida
Il
m'a
laissée
dans
l'illusion
Prometeu
a
terra,
o
céu
em
vez
de
o
sol
Il
a
promis
la
terre,
le
ciel
au
lieu
du
soleil
O
que
me
deu?
Desprezo
e
dor!
Qu'est-ce
qu'il
m'a
donné
? Le
mépris
et
la
douleur
!
Atire
a
primeira
pedra
Lance
la
première
pierre
Aquele
que
nunca
sofreu
por
amor
Celui
qui
n'a
jamais
souffert
d'amour
E
nunca
ficou
no
choro-rô,
choro-rô
Et
n'a
jamais
pleuré,
pleuré
Atire
a
primeira
pedra
Lance
la
première
pierre
Aquele
que
nunca
sofreu
por
paixão
Celui
qui
n'a
jamais
souffert
de
passion
E
nunca
se
entregou
de
coração,
de
coração
Et
ne
s'est
jamais
donné
de
tout
son
cœur,
de
tout
son
cœur
Meu
pobre
coração
Mon
pauvre
cœur
Tão
justo,
inocente
Si
juste,
innocent
Só
queria
ser
feliz
Il
voulait
juste
être
heureux
E
ele
tão
inconsequente
Et
il
était
si
inconséquent
Abusou
de
mim
Il
a
abusé
de
moi
Com
as
suas
armadilhas
Avec
ses
pièges
Me
deixou
iludida
Il
m'a
laissée
dans
l'illusion
Prometeu
a
terra,
o
céu
em
vez
de
o
sol
Il
a
promis
la
terre,
le
ciel
au
lieu
du
soleil
O
que
me
deu?
Desprezo
e
dor!
Qu'est-ce
qu'il
m'a
donné
? Le
mépris
et
la
douleur
!
Atire
a
primeira
pedra
Lance
la
première
pierre
Aquele
que
nunca
sofreu
por
amor
Celui
qui
n'a
jamais
souffert
d'amour
E
nunca
ficou
no
choro-rô,
choro-rô
Et
n'a
jamais
pleuré,
pleuré
Atire
a
primeira
pedra
Lance
la
première
pierre
Aquele
que
nunca
sofreu
por
paixão
Celui
qui
n'a
jamais
souffert
de
passion
E
nunca
se
entregou
de
coração,
de
coração
(2
x)
Et
ne
s'est
jamais
donné
de
tout
son
cœur,
de
tout
son
cœur
(2
x)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.