Текст и перевод песни Banda Magnificos - Aí Eu Quero Ver

Aí Eu Quero Ver

Magníficos

Não vá embora, preciso tanto te dizer
Não jogue fora o amor que sinto por você
É verdadeiro, não aceito te perder
Não vá, não vá

Por que tem que ser assim?
Será que esse amor foi pouco
Ou você só quis viver uma aventura?
Eu pensei que dessa vez era pra sempre
Mas eu vejo, foi loucura
Me deixar iludir por você

Um dia sei que vai me procurar
Quando a solidão bater na sua porta
Vai sentir o mesmo que eu sinto agora
E vai querer voltar

Aí eu quero ver seu coração bater
Queimar tudo por dentro
Passar o que eu passei
Chorar como eu chorei
Dizer que está sofrendo, sofrendo, doendo

Aí você vai ver
Que não é bom perder
Um amor verdadeiro
Dessa vez eu quero ver você provar
Do seu próprio veneno

Magníficos

Um dia sei que vai me procurar
Quando a solidão bater na sua porta
Vai sentir o mesmo que eu sinto agora
E vai querer voltar

Aí eu quero ver seu coração bater
Queimar tudo por dentro
Passar o que eu passei
Chorar como eu chorei
Dizer que está sofrendo, sofrendo, doendo

Aí você vai ver
Que não é bom perder
Um amor verdadeiro
Dessa vez eu quero ver você provar
Do seu próprio veneno

Aí você vai ver
Que não é bom perder
Um amor verdadeiro
Dessa vez eu quero ver você provar
Do seu próprio veneno

I Want to See

Magnificent

Don't go away, I need to tell you something
Don't throw away the love I feel for you
It's true, I can't accept losing you
Don't go, don't go

Why does it have to be this way?
Was this love not enough?
Or did you just want to have an adventure?
I thought this time it was forever
But I see, it was madness
To let myself be fooled by you

One day I know you'll come looking for me
When loneliness knocks at your door
You'll feel the same way I feel now
And you'll want to come back

Then I want to see your heart beat
Burning everything inside
Going through what I went through
Crying like I cried
Saying you're hurting, hurting, aching

Then you'll see
That it's not good to lose
A true love
This time I want to see you taste
Your own poison

Magnificent

One day I know you'll come looking for me
When loneliness knocks at your door
You'll feel the same way I feel now
And you'll want to come back

Then I want to see your heart beat
Burning everything inside
Going through what I went through
Crying like I cried
Saying you're hurting, hurting, aching

Then you'll see
That it's not good to lose
A true love
This time I want to see you taste
Your own poison

Then you'll see
That it's not good to lose
A true love
This time I want to see you taste
Your own poison