Banda Magnificos - Berço Baiano - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Magnificos - Berço Baiano




Berço Baiano
Bahia's Cradle
Vim do berço da Bahia
I come from Bahia's cradle
A louca euforia que o negro cantou de cor
The wild euphoria that black people sang with fervor
Varreu sete ventos, entrou na folia, ai, ai
Swept through seven winds, entered the revelry, oh oh
Rezou a Oxalá, sua força maior
Prayed to Oxalá, his greatest strength
Senti na minha pele a doce magia
I felt the sweet magic in my skin
Lutei capoeira, aprendi a amar
Fought capoeira, learned to love
Dormi no quilombo, acordei com raiar do dia
Slept in the quilombo, woke up at dawn
E os outros de para Iemanjá, no Ijexá
And others standing for Iemanjá, in the Ijexá
Eu sou do berço baiano
I am from Bahia's cradle
O negro berço da paz
The black cradle of peace
Tenho sotaque africano e mais
I have an African accent and more
A bênção dos orixás
The blessing of the orixás
Eu sou do berço baiano
I am from Bahia's cradle
O negro berço da paz
The black cradle of peace
Tenho sotaque africano e mais
I have an African accent and more
A bênção dos orixás
The blessing of the orixás
Vivi no sabor de uma história antiga
I lived in the flavor of an ancient story
Cantei a libertação da cor
I sang the liberation of color
Gamei na morena amante, amiga
I fell for the dark-skinned lover, friend
Da sagrada terra do meu pai Xangô, rei Nagô
From the sacred land of my father Xangô, king Nagô
Eu sou do berço baiano
I am from Bahia's cradle
O negro berço da paz
The black cradle of peace
Tenho sotaque africano e mais
I have an African accent and more
A bênção dos orixás
The blessing of the orixás
Eu sou do berço baiano
I am from Bahia's cradle
O negro berço da paz
The black cradle of peace
Tenho sotaque africano e mais
I have an African accent and more
A bênção dos orixás
The blessing of the orixás
Vivi no sabor de uma história antiga
I lived in the flavor of an ancient story
Cantei a libertação da cor
I sang the liberation of color
Gamei na morena amante, amiga
I fell for the dark-skinned lover, friend
Da sagrada terra do meu pai Xangô, rei Nagô
From the sacred land of my father Xangô, king Nagô
Eu sou do berço baiano
I am from Bahia's cradle
O negro berço da paz
The black cradle of peace
Tenho sotaque africano e mais
I have an African accent and more
A bênção dos orixás
The blessing of the orixás
Eu sou do berço baiano
I am from Bahia's cradle
O negro berço da paz
The black cradle of peace
Tenho sotaque africano e mais
I have an African accent and more
A bênção dos orixás (suinga!)
The blessing of the orixás (swing!)





Авторы: Agnaldo Alves Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.