Текст и перевод песни Banda Magnificos - Boneco de Neve

Boneco de Neve

Magníficos

Tô amarrado nesse amor
Nunca pensei que fosse terminar assim
Não sei porque você se foi
Sem me explicar o que proporcionou o fim

Peço conselhos pro espelho
Eu desabafo com meu edredom azul
Eles não sabem o que te fez
Fugir de mim, me deixando no polo sul

Onde o frio causa dor
Onde o tempo parou
E o meu coração só chora
Não aceitou que o fim chegou

Tenho que superar
Deixa o vento soprar
Aquele sol um dia volta
Pra minhas lágrimas secar

Tô igual um boneco de neve
Te esperando, mas você não quer vir
Eu vou me derreter assim
Desse jeito a primavera não vai chegar pra mim
Desse jeito a primavera não vai chegar pra mim

Não, e desse jeito a primavera não vai
Não vai, não vai

Onde o frio causa dor
Onde o tempo parou
E o meu coração só chora
Não aceitou que o fim chegou

Tenho que superar
Deixa o vento soprar
Aquele sol um dia volta
Pra minhas lágrimas secar

Tô igual um boneco de neve
Te esperando, mas você não quer vir
Eu vou me derreter assim
Desse jeito a primavera não vai chegar pra mim
Desse jeito a primavera não vai chegar pra mim

Não
E desse jeito a primavera não vai chegar pra mim
Não, não

Tô igual um boneco de neve
Te esperando, mas você não quer vir
Eu vou me derreter assim
Desse jeito a primavera não vai chegar pra mim
Desse jeito a primavera não vai chegar pra mim

Não, e desse jeito a primavera não vai
Não vai, não vai

Bonhomme de neige

Magnifiques

Je suis attaché à cet amour
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Sans m'expliquer ce qui a provoqué la fin

Je demande conseil au miroir
Je me confie à ma couette bleue
Ils ne savent pas ce qui t'a fait
Fuir de moi, me laissant au pôle Sud

Où le froid fait mal
Où le temps s'est arrêté
Et mon cœur ne fait que pleurer
Il n'a pas accepté que la fin est arrivée

Je dois surmonter
Laisse le vent souffler
Ce soleil reviendra un jour
Pour sécher mes larmes

Je suis comme un bonhomme de neige
Je t'attends, mais tu ne veux pas venir
Je vais fondre comme ça
De cette façon, le printemps ne viendra pas pour moi
De cette façon, le printemps ne viendra pas pour moi

Non, et de cette façon, le printemps ne viendra pas
Ne viendra pas, ne viendra pas

Où le froid fait mal
Où le temps s'est arrêté
Et mon cœur ne fait que pleurer
Il n'a pas accepté que la fin est arrivée

Je dois surmonter
Laisse le vent souffler
Ce soleil reviendra un jour
Pour sécher mes larmes

Je suis comme un bonhomme de neige
Je t'attends, mais tu ne veux pas venir
Je vais fondre comme ça
De cette façon, le printemps ne viendra pas pour moi
De cette façon, le printemps ne viendra pas pour moi

Non
Et de cette façon, le printemps ne viendra pas pour moi
Non, non

Je suis comme un bonhomme de neige
Je t'attends, mais tu ne veux pas venir
Je vais fondre comme ça
De cette façon, le printemps ne viendra pas pour moi
De cette façon, le printemps ne viendra pas pour moi

Non, et de cette façon, le printemps ne viendra pas
Ne viendra pas, ne viendra pas