Текст и перевод песни Banda Magnificos - Caixa Postal

Caixa Postal

Tá estranho seu olhar, da ultima vez que te vi
Fazia tudo pra chamar sua atenção e você nem ai;
Você mim deixava carente nem se quer me beijava
Na cama se eu não insistisse você não me procurava;
Eu não posso acreditar que estou perdendo meu amor de vez
Será que você vai querer me ver chorando, chorando,
Agora eu vou te ligar saber que o bicho tá pegando
Mim conta logo a verdade se está mim enganado.

REFRÃO
Te liguei, seu telefone só dava caixa postal
Perguntei pros meus amigos se eles não te viram por aí.
Recebi uma pancada forte no meu coração
Quando um deles mim disse: Tenha calma mais a pouco tempo vi o seu amor saindo com outro.

Eu não posso acreditar que estou perdendo meu amor de vez
Será que você vai querer me ver chorando, chorando,
Agora eu vou te ligar saber que o bicho tá pegando
Mim conta logo a verdade se está mim enganado.

REFRÃO (BIS 2X)
Te liguei, seu telefone só dava caixa postal
Perguntei pros meus amigos se eles não te viram por aí.
Recebi uma pancada forte no meu coração
Quando um deles mim disse: Tenha calma mais a pouco tempo vi o seu amor saindo com outro.

Mailbox

Your eyes look strange, since last time I saw you
I did everything to get your attention and you didn't care;
You made me feel needy, you wouldn't even kiss me;
In bed, if I didn't insist, you wouldn't come to me;
I can't believe that I'm losing my love forever
Will you want to see me crying, crying,
Now I'm going to call you, to know that things are getting serious
Tell me the truth now, if you're cheating on me.

CHORUS
I called you, your phone only went to voicemail
I asked my friends if they had seen you somewhere.
I felt a strong blow to my heart
When one of them told me: Stay calm, but a little while ago I saw your lover leaving with someone else.

I can't believe that I'm losing my love forever
Will you want to see me crying, crying,
Now I'm going to call you, to know that things are getting serious
Tell me the truth now, if you're cheating on me.

CHORUS (BIS 2X)
I called you, your phone only went to voicemail
I asked my friends if they had seen you somewhere.
I felt a strong blow to my heart
When one of them told me: Stay calm, but a little while ago I saw your lover leaving with someone else.