Текст и перевод песни Banda Magnificos - Caixa Postal

Caixa Postal

Tá estranho seu olhar, da ultima vez que te vi
Fazia tudo pra chamar sua atenção e você nem ai;
Você mim deixava carente nem se quer me beijava
Na cama se eu não insistisse você não me procurava;
Eu não posso acreditar que estou perdendo meu amor de vez
Será que você vai querer me ver chorando, chorando,
Agora eu vou te ligar saber que o bicho tá pegando
Mim conta logo a verdade se está mim enganado.

REFRÃO
Te liguei, seu telefone só dava caixa postal
Perguntei pros meus amigos se eles não te viram por aí.
Recebi uma pancada forte no meu coração
Quando um deles mim disse: Tenha calma mais a pouco tempo vi o seu amor saindo com outro.

Eu não posso acreditar que estou perdendo meu amor de vez
Será que você vai querer me ver chorando, chorando,
Agora eu vou te ligar saber que o bicho tá pegando
Mim conta logo a verdade se está mim enganado.

REFRÃO (BIS 2X)
Te liguei, seu telefone só dava caixa postal
Perguntei pros meus amigos se eles não te viram por aí.
Recebi uma pancada forte no meu coração
Quando um deles mim disse: Tenha calma mais a pouco tempo vi o seu amor saindo com outro.

Голосовая почта

Твой взгляд какой-то странный, в прошлый раз, когда я тебя видел,
Я делал всё, чтобы привлечь твое внимание, а тебе было всё равно;
Ты оставляла меня в тоске, даже не целовала,
В постели, если бы я не настаивал, ты бы меня не искала;
Я не могу поверить, что теряю свою любовь навсегда,
Неужели ты хочешь видеть меня плачущим, плачущим?
Сейчас я тебе позвоню, узнаю, что происходит,
Скажи мне правду, ты меня обманываешь?

ПРИПЕВ
Я тебе звонил, твой телефон только и отвечает голосовой почтой,
Я спрашивал у друзей, не видели ли они тебя где-нибудь.
Я почувствовал сильный удар в своё сердце,
Когда один из них сказал мне: "Успокойся, совсем недавно я видел твою любимую уходящей с другим".

Я не могу поверить, что теряю свою любовь навсегда,
Неужели ты хочешь видеть меня плачущим, плачущим?
Сейчас я тебе позвоню, узнаю, что происходит,
Скажи мне правду, ты меня обманываешь?

ПРИПЕВ (2 РАЗА)
Я тебе звонил, твой телефон только и отвечает голосовой почтой,
Я спрашивал у друзей, не видели ли они тебя где-нибудь.
Я почувствовал сильный удар в своё сердце,
Когда один из них сказал мне: "Успокойся, совсем недавно я видел твою любимую уходящей с другим".