De Braços Abertos - Banda Magnificos перевод на немецкий

De Braços Abertos

Magnificos...

Não fique triste se o seu namoro acabou
Foi melhor assim se ele não te amou
Tem certos males na vida
Que vem para o bem quem

Sabe um outro alguém
Quer te fazer feliz

É só você prestar mais atenção
Pois existe um outro coração
Batendo de amor por você amor

Me desculpe se me apaixonei
Foi impulso não me controlei
Juro que tentei, juro que tentei

Eu pra sempre vou te amar
E te esperar de braços abertos
Não importa quanto tempo
Vai levar pra você entender

Que seu coração é só meu
Se render de vez a esse amor
E no meu colo se deitar

É só você prestar mais atenção
Pois existe um outro coração
Batendo de amor por você amor

Me desculpe se me apaixonei
Foi impulso não me controlei
Juro que tentei, juro que tentei

Eu pra sempre vou te amar
E te esperar de braços abertos
Não importa quanto tempo
Vai levar pra você entender

Que seu coração é só meu
Se render de vez a esse amor
E no meu colo se deitar

Eu pra sempre vou te amar
E te esperar de braços abertos
Não importa quanto tempo
Vai levar pra você entender

Que seu coração é só meu
Se render de vez a esse amor
E no meu colo se deitar

Se deitar

Não fique triste se o seu namoro acabou
Foi melhor assim.

Mit offenen Armen

Magnificos...

Sei nicht traurig, wenn deine Beziehung zu Ende ist
Es war besser so, wenn er dich nicht liebte
Es gibt bestimmte Übel im Leben
Die zum Guten kommen, wer weiß

Vielleicht gibt es jemand anderen
Der dich glücklich machen will

Du musst nur besser aufpassen
Denn da ist ein anderes Herz
Das aus Liebe für dich schlägt, meine Liebe

Entschuldige, wenn ich mich verliebt habe
Es war ein Impuls, ich konnte mich nicht beherrschen
Ich schwöre, ich habe es versucht, ich schwöre, ich habe es versucht

Ich werde dich für immer lieben
Und mit offenen Armen auf dich warten
Es ist egal, wie lange
Es dauern wird, bis du verstehst

Dass dein Herz nur mir gehört
Dich dieser Liebe endlich hingibst
Und dich in meinen Schoß legst

Du musst nur besser aufpassen
Denn da ist ein anderes Herz
Das aus Liebe für dich schlägt, meine Liebe

Entschuldige, wenn ich mich verliebt habe
Es war ein Impuls, ich konnte mich nicht beherrschen
Ich schwöre, ich habe es versucht, ich schwöre, ich habe es versucht

Ich werde dich für immer lieben
Und mit offenen Armen auf dich warten
Es ist egal, wie lange
Es dauern wird, bis du verstehst

Dass dein Herz nur mir gehört
Dich dieser Liebe endlich hingibst
Und dich in meinen Schoß legst

Ich werde dich für immer lieben
Und mit offenen Armen auf dich warten
Es ist egal, wie lange
Es dauern wird, bis du verstehst

Dass dein Herz nur mir gehört
Dich dieser Liebe endlich hingibst
Und dich in meinen Schoß legst

Dich hinlegst

Sei nicht traurig, wenn deine Beziehung zu Ende ist
Es war besser so.