Текст и перевод песни Banda Magnificos - Diz Que Me Ama

Diz Que Me Ama

Magníficos

Sabe aquele dia em que nos conhecemos?
Quando você me olhou daquele jeito
Lembro tudo que você ′tava fazendo
Querendo me conquistar

Lembra aquela noite, já na madrugada?
Quando, em meu ouvido, você me falava
Tantas coisas me deixando alucinada
Eu só pensava em te amar

Logo nos envolvemos como dois apaixonados
Dois corações batendo forte desvairados
Uma loucura bem difícil de se entender

Hoje, essa distância só aumenta o meu desejo
De te encontrar, sentir de novo aquele beijo
Que me deixou apaixonada por você
Te encontrar, sentir de novo aquele beijo
Que me deixou apaixonada por você

Diz que me ama
Que sente o que eu estou sentindo agora
Cê sabe que a saudade me devora
Pra quê deixar um coração que é seu se machucar?

Naquela cama
Foi tudo tão bonito, tão perfeito
Só quero te amar do mesmo jeito
Aonde está você? Me diz, que eu vou te encontrar

Nanarana, nana
Aonde está você? Me diz, que eu vou te encontrar

Magníficos

E logo nos envolvemos como dois apaixonados
Dois corações batendo forte desvairados
Uma loucura bem difícil de se entender

Hoje, essa distância só aumenta o meu desejo
De te encontrar, sentir de novo aquele beijo
Que me deixou apaixonada por você
Te encontrar, sentir de novo aquele beijo
Que me deixou apaixonada por você

Diz que me ama
Que sente o que eu estou sentindo agora
Cê sabe que a saudade me devora
Pra quê deixar um coração que é seu se machucar?

Naquela cama
Foi tudo tão bonito, tão perfeito
Só quero te amar do mesmo jeito
Aonde está você? Me diz, que eu vou te encontrar

Nanarana, nana
Aonde está você? Me diz, que eu vou te encontrar
Nanarana, nana
Aonde está você? Me diz, que eu vou te encontrar

Tell Me You Love Me

Magnificos

Do you remember that day when we met?
When you looked at me that way
I remember everything you were doing
You wanted to win over me

Remember that night, very late?
When, in my ear, you whispered to me
So many things that made me crazy
I only thought about loving you

We soon became involved as two hearts in love
Two hearts beating wildly
A craziness difficult to understand

Today, this distance only increases my desire
To find you, feel that kiss again
That made me fall in love with you
To find you, feel that kiss again
That made me fall in love with you

Tell me you love me
That you feel what I'm feeling now
You know that longing is devouring me
Why let a heart that is yours hurt?

On that bed
Everything was so wonderful, so perfect
I just want to love you the same way
Where are you? Tell me, I will find you

Na-na-na, na-na
Where are you? Tell me, I will find you

Magnificos

And we soon became involved as two hearts in love
Two hearts beating wildly
A craziness difficult to understand

Today, this distance only increases my desire
To find you, feel that kiss again
That made me fall in love with you
To find you, feel that kiss again
That made me fall in love with you

Tell me you love me
That you feel what I'm feeling now
You know that longing is devouring me
Why let a heart that is yours hurt?

On that bed
Everything was so wonderful, so perfect
I just want to love you the same way
Where are you? Tell me, I will find you

Na-na-na, na-na
Where are you? Tell me, I will find you
Na-na-na, na-na
Where are you? Tell me, I will find you