Текст и перевод песни Banda Magnificos - Diz Que Me Ama

Diz Que Me Ama

Magníficos

Sabe aquele dia em que nos conhecemos?
Quando você me olhou daquele jeito
Lembro tudo que você ′tava fazendo
Querendo me conquistar

Lembra aquela noite, já na madrugada?
Quando, em meu ouvido, você me falava
Tantas coisas me deixando alucinada
Eu só pensava em te amar

Logo nos envolvemos como dois apaixonados
Dois corações batendo forte desvairados
Uma loucura bem difícil de se entender

Hoje, essa distância só aumenta o meu desejo
De te encontrar, sentir de novo aquele beijo
Que me deixou apaixonada por você
Te encontrar, sentir de novo aquele beijo
Que me deixou apaixonada por você

Diz que me ama
Que sente o que eu estou sentindo agora
Cê sabe que a saudade me devora
Pra quê deixar um coração que é seu se machucar?

Naquela cama
Foi tudo tão bonito, tão perfeito
Só quero te amar do mesmo jeito
Aonde está você? Me diz, que eu vou te encontrar

Nanarana, nana
Aonde está você? Me diz, que eu vou te encontrar

Magníficos

E logo nos envolvemos como dois apaixonados
Dois corações batendo forte desvairados
Uma loucura bem difícil de se entender

Hoje, essa distância só aumenta o meu desejo
De te encontrar, sentir de novo aquele beijo
Que me deixou apaixonada por você
Te encontrar, sentir de novo aquele beijo
Que me deixou apaixonada por você

Diz que me ama
Que sente o que eu estou sentindo agora
Cê sabe que a saudade me devora
Pra quê deixar um coração que é seu se machucar?

Naquela cama
Foi tudo tão bonito, tão perfeito
Só quero te amar do mesmo jeito
Aonde está você? Me diz, que eu vou te encontrar

Nanarana, nana
Aonde está você? Me diz, que eu vou te encontrar
Nanarana, nana
Aonde está você? Me diz, que eu vou te encontrar

Говоришь, что любишь меня

Великолепные

Помнишь тот день, когда мы познакомились?
Когда ты посмотрела на меня таким взглядом
Помню всё, что ты делала
Желая завоевать меня

Помнишь ту ночь, уже под утро?
Когда ты шептала мне на ухо
Столько всего, сводя меня с ума
Я думал только о том, чтобы любить тебя

Вскоре мы увлеклись друг другом, как два влюблённых
Два сердца бились сильно, безумно
Безумие, которое трудно понять

Сегодня эта разлука только усиливает моё желание
Встретить тебя, снова почувствовать тот поцелуй
Который заставил меня влюбиться в тебя
Встретить тебя, снова почувствовать тот поцелуй
Который заставил меня влюбиться в тебя

Скажи, что любишь меня
Что чувствуешь то же, что и я сейчас
Ты знаешь, что тоска съедает меня
Зачем позволять сердцу, которое принадлежит тебе, страдать?

В той постели
Всё было так прекрасно, так идеально
Я просто хочу любить тебя так же
Где ты? Скажи мне, и я найду тебя

Нанарана, нана
Где ты? Скажи мне, и я найду тебя

Великолепные

И вскоре мы увлеклись друг другом, как два влюблённых
Два сердца бились сильно, безумно
Безумие, которое трудно понять

Сегодня эта разлука только усиливает моё желание
Встретить тебя, снова почувствовать тот поцелуй
Который заставил меня влюбиться в тебя
Встретить тебя, снова почувствовать тот поцелуй
Который заставил меня влюбиться в тебя

Скажи, что любишь меня
Что чувствуешь то же, что и я сейчас
Ты знаешь, что тоска съедает меня
Зачем позволять сердцу, которое принадлежит тебе, страдать?

В той постели
Всё было так прекрасно, так идеально
Я просто хочу любить тебя так же
Где ты? Скажи мне, и я найду тебя

Нанарана, нана
Где ты? Скажи мне, и я найду тебя
Нанарана, нана
Где ты? Скажи мне, и я найду тебя