Banda Magnificos - Dono de Mim - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Magnificos - Dono de Mim




Dono de Mim
Master of Me
Queria ter poderes pra poder te esquecer
I wish I had powers to forget you
Tocar a minha vida numa boa, mas eu não consigo
To just get on with my life, but I can't
Cada vez quero mais te amar
Every time I want to love you more
Queria me esquivar de uma vez dessa paixão
I wish I could just dodge this passion
Trazer aquela paz de volta pro meu coração ferido
Bring that peace back to my wounded heart
Cada vez quero mais te amar
Every time I want to love you more
E mesmo que eu fugisse pro espaço sideral
And even if I ran away to outer space
Pra longe dos teus olhos, certamente ia correr perigo
Far from your eyes, I would certainly be in danger
E vai ser sempre assim, meu amor
And it will always be that way, my love
Você dono de mim e eu mais dependente de você
You are my master and I am more dependent on you
Mas o que eu posso fazer?
But what can I do?
Se em todas estações eu vou lembrar você
If in every season I remember you
Meu corpo não se cansa de te desejar
My body does not get tired of desiring you
Fui feita na medida pra te completar
I was made to fit you perfectly
Esqueço até de mim em nome desse amor
I forget even myself in the name of this love
Eu tirei de letra tudo que me fez
I have already taken everything that has made me
Pois, quando a gente ama o coração é cego
Because when we love, the heart is blind
Fica cego
Is blind
Mas o que eu posso fazer?
But what can I do?
Se em todas estações eu vou lembrar você
If in every season I remember you
Meu corpo não se cansa de te desejar
My body does not get tired of desiring you
Fui feita na medida pra te completar
I was made to fit you perfectly
Esqueço até de mim em nome desse amor
I forget even myself in the name of this love
Eu quero mais é ter você aqui
I want to have you here
Embaixo do meu cobertor
Under my covers
Magníficos
Magníficos
E mesmo que eu fugisse pro espaço sideral
And even if I ran away to outer space
Pra longe dos teus olhos, certamente ia correr perigo
Far from your eyes, I would certainly be in danger
E vai ser sempre assim, meu amor
And it will always be that way, my love
Você dono de mim e eu mais dependente de você
You are my master and I am more dependent on you
Mas o que eu posso fazer?
But what can I do?
Se em todas estações eu vou lembrar você
If in every season I remember you
Meu corpo não se cansa de te desejar
My body does not get tired of desiring you
Fui feita na medida pra te completar
I was made to fit you perfectly
Esqueço até de mim em nome desse amor
I forget even myself in the name of this love
Eu tirei de letra tudo que me fez
I have already taken everything that has made me
Pois, quando a gente ama o coração é cego
Because when we love, the heart is blind
Fica cego
Is blind
Mas o que eu posso fazer?
But what can I do?
Se em todas estações eu vou lembrar você
If in every season I remember you
Meu corpo não se cansa de te desejar
My body does not get tired of desiring you
Fui feita na medida pra te completar
I was made to fit you perfectly
Esqueço até de mim em nome desse amor
I forget even myself in the name of this love
Eu quero mais é ter você aqui
I want to have you here
Embaixo do meu cobertor
Under my covers
Mas o que eu posso fazer?
But what can I do?
Se em todas estações eu vou lembrar você
If in every season I remember you
Meu corpo não se cansa de te desejar
My body does not get tired of desiring you
Fui feita na medida pra te completar
I was made to fit you perfectly
Esqueço até de mim em nome desse amor
I forget even myself in the name of this love
Eu quero mais é ter você aqui
I want to have you here
Embaixo do meu cobertor
Under my covers
Eu quero mais é ter você aqui
I want to have you here
Embaixo do meu cobertor
Under my covers





Авторы: Beto Caju, Marquinhos Maraial


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.