Essa Paixão Virou Chiclete - Banda Magnificos перевод на немецкий

Essa Paixão Virou Chiclete

Tchurururu...
Tchurururu...
Tchurururu...
Tchururu ê iê...

Hoje me bateu
Uma saudade louca de você
Por isso resolvi ligar
Eu sei que já são altas horas...

Mas ninguém domina
O coração apaixonado assim
Desculpa, mais eu tô afim
Por isso te liguei agora...

Anda, vamo embora
Que o relógio
Não pode esperar

Eu tô no ponto
Louca pra te amar
Vem, incendeia logo essa paixão...

Quero fazer amor contigo
Na varanda ou na escada
Nessa linda madrugada
Eu quero ficar com você...

Juro meu amor
Que dessa noite
Você não escapa

Sou uma fera indomada
Eu devorar você
Ê iê...
Ê iê, iê...

Ah! Essa paixão virou chiclete
Me grudou em você
O meu coração virou tiete
E só pensa em você...

Ah! Essa paixão virou chiclete
Me grudou em você
O meu coração virou tiete

Hoje me bateu
Uma saudade louca de você
Por isso resolvi ligar
Eu sei que já são altas horas...

Mas ninguém domina
O coração apaixonado assim
Desculpa, mais eu tô afim
Por isso te liguei agora...

Anda, veste a roupa
Pega o bonde
Vem, vamo sair
Eu não aguento mais ficar aqui
Acompanhada dessa solidão...

Anda, vamo embora
Que o relógio
Não pode esperar

Eu tô no ponto
Louca pra te amar
Vem, incendeia logo essa paixão...

Quero fazer amor contigo
Na varanda ou na escada
Nessa linda madrugada
Eu quero ficar com você...

Juro meu amor
Que dessa noite
Você não escapa

Sou uma fera indomada
Eu devorar você
Ê iê...
Ê iê, iê...

Ah! Essa paixão virou chiclete
Me grudou em você
O meu coração virou tiete
E só pensa em você...

Ah! Essa paixão virou chiclete
Me grudou em você
O meu coração virou tiete
E só pensa em você...

Magníficos!

Ah! Essa paixão virou chiclete
Me grudou em você
O meu coração virou tiete
E só pensa em você...

Ah! Essa paixão virou chiclete
Me grudou em você
O meu coração virou tiete

Hoje me bateu
Uma saudade louca de você...
Ê iê...

Diese Leidenschaft wurde zum Kaugummi

Tschurururu...
Tchurururu...
Tchurururu...
Tschururu ê iê...

Heute überkam mich
Eine verrückte Sehnsucht nach dir
Deshalb habe ich beschlossen anzurufen
Ich weiß, es ist schon spät...

Aber niemand beherrscht
Ein so verliebtes Herz
Entschuldige, aber ich habe einfach Lust
Deshalb habe ich dich jetzt angerufen...

Komm schon, lass uns los
Denn die Uhr
Kann nicht warten

Ich bin bereit
Verrückt danach, dich zu lieben
Komm, entzünde schnell diese Leidenschaft...

Ich will mit dir Liebe machen
Auf dem Balkon oder der Treppe
In dieser schönen Morgendämmerung
Ich will bei dir sein...

Ich schwöre, mein Liebster
Dass du dieser Nacht
Nicht entkommst

Ich bin eine ungezähmte Bestie
Ich werde dich verschlingen
Ê iê...
Ê iê, iê...

Ah! Diese Leidenschaft wurde zum Kaugummi
Hat mich an dich geklebt
Mein Herz wurde zum Fan
Und denkt nur an dich...

Ah! Diese Leidenschaft wurde zum Kaugummi
Hat mich an dich geklebt
Mein Herz wurde zum Fan

Heute überkam mich
Eine verrückte Sehnsucht nach dir
Deshalb habe ich beschlossen anzurufen
Ich weiß, es ist schon spät...

Aber niemand beherrscht
Ein so verliebtes Herz
Entschuldige, aber ich habe einfach Lust
Deshalb habe ich dich jetzt angerufen...

Los, zieh dich an
Mach dich auf den Weg
Komm, lass uns ausgehen
Ich halte es nicht mehr aus, hier zu sein
Begleitet von dieser Einsamkeit...

Komm schon, lass uns los
Denn die Uhr
Kann nicht warten

Ich bin bereit
Verrückt danach, dich zu lieben
Komm, entzünde schnell diese Leidenschaft...

Ich will mit dir Liebe machen
Auf dem Balkon oder der Treppe
In dieser schönen Morgendämmerung
Ich will bei dir sein...

Ich schwöre, mein Liebster
Dass du dieser Nacht
Nicht entkommst

Ich bin eine ungezähmte Bestie
Ich werde dich verschlingen
Ê iê...
Ê iê, iê...

Ah! Diese Leidenschaft wurde zum Kaugummi
Hat mich an dich geklebt
Mein Herz wurde zum Fan
Und denkt nur an dich...

Ah! Diese Leidenschaft wurde zum Kaugummi
Hat mich an dich geklebt
Mein Herz wurde zum Fan
Und denkt nur an dich...

Magníficos!

Ah! Diese Leidenschaft wurde zum Kaugummi
Hat mich an dich geklebt
Mein Herz wurde zum Fan
Und denkt nur an dich...

Ah! Diese Leidenschaft wurde zum Kaugummi
Hat mich an dich geklebt
Mein Herz wurde zum Fan

Heute überkam mich
Eine verrückte Sehnsucht nach dir...
Ê iê...