Faz um Tempo - Banda Magnificos перевод на немецкий

Faz um Tempo

Se você achar que quer me ver mais uma vez
É só me procurar de novo (procurar de novo)
Olhe pro seu interior
Eu vou estar dentro de você a vida inteira

Pode ter certeza
Você está sempre presente em meus instantes
Isso já não é mais paixão, está virando obsessão
Trago um amor no coração maior que antes

Eu só quero ver
O que você vai me dizer quando olhar na minha cara
Fique esperto, amor, o tempo passa logo, ele não para
Nem espera por quem tempo quer perder

Se quiser saber, ainda sinto o teu perfume
E a lembrança do teu corpo até me mata de ciúme
Vem depressa, que eu te quero
E faz um tempo que eu espero por você

Magníficos

Se você achar que quer me ver mais uma vez
É só me procurar de novo (procurar de novo)
Olhe pro seu interior
Eu vou estar dentro de você a vida inteira

Pode ter certeza
Você está sempre presente em meus instantes
Isso já não é mais paixão, está virando obsessão
Trago um amor no coração maior que antes

Eu só quero ver
O que você vai me dizer quando olhar na minha cara
Fique esperto, amor, o tempo passa logo, ele não para
Nem espera por quem tempo quer perder

Se quiser saber, ainda sinto o teu perfume
E a lembrança do teu corpo até me mata de ciúme
Vem depressa, que eu te quero
E faz um tempo que eu espero por você

Eu só quero ver
O que você vai me dizer quando olhar na minha cara

Es ist eine Weile her

Wenn du denkst, dass du mich noch einmal sehen willst
Such mich einfach wieder (such mich wieder)
Schau in dein Inneres
Ich werde dein ganzes Leben lang in dir sein

Du kannst sicher sein
Du bist immer präsent in meinen Momenten
Das ist keine Leidenschaft mehr, es wird zur Besessenheit
Ich trage eine Liebe im Herzen, größer als zuvor

Ich will nur sehen
Was du mir sagen wirst, wenn du mir ins Gesicht schaust
Sei klug, Liebling, die Zeit vergeht schnell, sie hält nicht an
Sie wartet nicht einmal auf die, die Zeit verlieren wollen

Wenn du es wissen willst, ich rieche immer noch dein Parfüm
Und die Erinnerung an deinen Körper macht mich fast verrückt vor Eifersucht
Komm schnell, denn ich will dich
Und ich warte schon eine Weile auf dich

Magníficos

Wenn du denkst, dass du mich noch einmal sehen willst
Such mich einfach wieder (such mich wieder)
Schau in dein Inneres
Ich werde dein ganzes Leben lang in dir sein

Du kannst sicher sein
Du bist immer präsent in meinen Momenten
Das ist keine Leidenschaft mehr, es wird zur Besessenheit
Ich trage eine Liebe im Herzen, größer als zuvor

Ich will nur sehen
Was du mir sagen wirst, wenn du mir ins Gesicht schaust
Sei klug, Liebling, die Zeit vergeht schnell, sie hält nicht an
Sie wartet nicht einmal auf die, die Zeit verlieren wollen

Wenn du es wissen willst, ich rieche immer noch dein Parfüm
Und die Erinnerung an deinen Körper macht mich fast verrückt vor Eifersucht
Komm schnell, denn ich will dich
Und ich warte schon eine Weile auf dich

Ich will nur sehen
Was du mir sagen wirst, wenn du mir ins Gesicht schaust