Banda Magnificos - Faz um Tempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Magnificos - Faz um Tempo




Faz um Tempo
Давно
Se você achar que quer me ver mais uma vez
Если захочешь увидеть меня снова,
É me procurar de novo (procurar de novo)
Просто найди меня ещё раз (найди ещё раз).
Olhe pro seu interior
Загляни в свое сердце,
Eu vou estar dentro de você a vida inteira
Я буду с тобой всю жизнь.
Pode ter certeza
Можешь быть уверена,
Você está sempre presente em meus instantes
Ты всегда присутствуешь в моих мыслях.
Isso não é mais paixão, está virando obsessão
Это уже не страсть, это становится одержимостью.
Trago um amor no coração maior que antes
Я храню в сердце любовь сильнее, чем прежде.
Eu quero ver
Хочу увидеть,
O que você vai me dizer quando olhar na minha cara
Что ты скажешь, когда посмотришь мне в глаза.
Fique esperto, amor, o tempo passa logo, ele não para
Будь внимательна, любовь моя, время летит быстро, оно не останавливается
Nem espera por quem tempo quer perder
И не ждет тех, кто хочет его терять.
Se quiser saber, ainda sinto o teu perfume
Если хочешь знать, я всё ещё чувствую твой аромат,
E a lembrança do teu corpo até me mata de ciúme
А воспоминания о твоем теле сводят меня с ума от ревности.
Vem depressa, que eu te quero
Приходи скорее, я хочу тебя,
E faz um tempo que eu espero por você
Я так давно тебя жду.
Magníficos
Великолепные
Se você achar que quer me ver mais uma vez
Если захочешь увидеть меня снова,
É me procurar de novo (procurar de novo)
Просто найди меня ещё раз (найди ещё раз).
Olhe pro seu interior
Загляни в свое сердце,
Eu vou estar dentro de você a vida inteira
Я буду с тобой всю жизнь.
Pode ter certeza
Можешь быть уверена,
Você está sempre presente em meus instantes
Ты всегда присутствуешь в моих мыслях.
Isso não é mais paixão, está virando obsessão
Это уже не страсть, это становится одержимостью.
Trago um amor no coração maior que antes
Я храню в сердце любовь сильнее, чем прежде.
Eu quero ver
Хочу увидеть,
O que você vai me dizer quando olhar na minha cara
Что ты скажешь, когда посмотришь мне в глаза.
Fique esperto, amor, o tempo passa logo, ele não para
Будь внимательна, любовь моя, время летит быстро, оно не останавливается
Nem espera por quem tempo quer perder
И не ждет тех, кто хочет его терять.
Se quiser saber, ainda sinto o teu perfume
Если хочешь знать, я всё ещё чувствую твой аромат,
E a lembrança do teu corpo até me mata de ciúme
А воспоминания о твоем теле сводят меня с ума от ревности.
Vem depressa, que eu te quero
Приходи скорее, я хочу тебя,
E faz um tempo que eu espero por você
Я так давно тебя жду.
Eu quero ver
Хочу увидеть,
O que você vai me dizer quando olhar na minha cara
Что ты скажешь, когда посмотришь мне в глаза.





Авторы: Josemildo Inacio Da Silva, Nanado Alves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.