Текст и перевод песни Banda Magnificos - Firim, Fim Fom

Firim, Fim Fom

Chegou na minha praia um garoto
Querendo tirar um som - dim dom, dim dom
Cheio de charme improvissando na sanfona
Doido pra mim conquistar

Mas pra eu cair na sua onda
Tem que mim provar que é bom
Que é bom, que é bom
Por que paixão tipo CD pirataria
O meu coração não vai tocar

Toca garoto você não se garante
Olhando nos meus olhos quero ver você tocar
Bora garoto você não é um punk
Balança essa sanfona faz meu corpo rebolar, assim, assim
Faz um firim fim fom pra mim
Que eu vou mim apaixonar

Fom, firim fim fom
Firim fim fom, firim fim fom
Segura o swingão não fique de bobeira

Fom, firim fim fom
Firim fim fom, firim fim fom
Bateu virou paixão, não é de brincadeira

Firim, Fim Fom

Une fille est arrivée sur ma plage
Voulait jouer un morceau - dim dom, dim dom
Pleine de charme, improvisant sur l'accordéon
Désireuse de me conquérir

Mais pour que je succombe à ton charme
Tu dois me prouver que tu es bon
Que tu es bon, que tu es bon
Car une passion comme un CD piraté
Mon cœur ne jouera pas

Joue, garçon, tu ne te rends pas compte
Je veux voir dans tes yeux, je veux te voir jouer
Allez, garçon, tu n'es pas un punk
Secoue cet accordéon, fais bouger mon corps, comme ça, comme ça
Fais un firim fim fom pour moi
Que je tombe amoureuse

Fom, firim fim fom
Firim fim fom, firim fim fom
Maintiens le swing, ne te laisse pas distraire

Fom, firim fim fom
Firim fim fom, firim fim fom
Une fois frappé, c'est la passion, ce n'est pas une blague