Liga Pra Mim - Banda Magnificos перевод на немецкий

Liga Pra Mim

Tá legal, eu não vou te ligar
E vou fazer de conta que o amor acabou
Vou trancar o meu peito e não vou mais chorar
Vou me acostumar a viver sem você

Tudo bem, vai doer, não faz mal
Se a paixão não valeu, se o sonho acabou
Se a magia desfez, se o encantou quebrou
Vou ficar por aí

Vou fingir que foi tudo um sonho
E que eu nunca vivi um amor grande assim
Vou dizer que foi tudo engano
Foi transa passageira, foi só ilusão

Vou jurar pra mim que você foi
Um brinquedo que agora perdeu seu valor
Mas se eu não te ligar, por favor, liga pra mim

Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Que eu não vou me acostumar a ficar sem teu beijo
Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Diz pra mim que se enganou, que quer o meu carinho

Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Que eu não vou me acostumar a ficar sem teu beijo
Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Diz pra mim que se enganou, que quer o meu carinho
Me liga

Magnificos!

Vou fingir que foi tudo um sonho
E que eu nunca vivi um amor grande assim
Vou dizer que foi tudo engano
Foi transa passageira, foi só ilusão

Vou jurar pra mim que você foi
Um brinquedo que agora perdeu seu valor
Mas se eu não te ligar, por favor, liga pra mim

Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Que eu não vou me acostumar a ficar sem teu beijo
Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Diz pra mim que se enganou, que quer o meu carinho
Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Que eu não vou me acostumar a ficar sem...

Ruf mich an

Okay, ich werde dich nicht anrufen
Und ich werde so tun, als ob die Liebe vorbei ist
Ich werde meine Brust verschließen und nicht mehr weinen
Ich werde mich daran gewöhnen, ohne dich zu leben

Schon gut, es wird wehtun, macht nichts
Wenn die Leidenschaft es nicht wert war, wenn der Traum vorbei ist
Wenn die Magie verflogen ist, wenn der Zauber gebrochen ist
Ich werde einfach hier sein

Ich werde so tun, als wäre alles nur ein Traum gewesen
Und als hätte ich nie eine so große Liebe erlebt
Ich werde sagen, es war alles ein Irrtum
Es war eine flüchtige Affäre, es war nur eine Illusion

Ich werde mir schwören, dass du warst
Ein Spielzeug, das jetzt seinen Wert verloren hat
Aber wenn ich dich nicht anrufe, bitte, ruf du mich an

Ruf mich an (ruf mich an), ruf mich an
Denn ich werde mich nicht daran gewöhnen, ohne deinen Kuss zu sein
Ruf mich an (ruf mich an), ruf mich an
Sag mir, dass du dich geirrt hast, dass du meine Zärtlichkeit willst

Ruf mich an (ruf mich an), ruf mich an
Denn ich werde mich nicht daran gewöhnen, ohne deinen Kuss zu sein
Ruf mich an (ruf mich an), ruf mich an
Sag mir, dass du dich geirrt hast, dass du meine Zärtlichkeit willst
Ruf mich an

Magnificos!

Ich werde so tun, als wäre alles nur ein Traum gewesen
Und als hätte ich nie eine so große Liebe erlebt
Ich werde sagen, es war alles ein Irrtum
Es war eine flüchtige Affäre, es war nur eine Illusion

Ich werde mir schwören, dass du warst
Ein Spielzeug, das jetzt seinen Wert verloren hat
Aber wenn ich dich nicht anrufe, bitte, ruf du mich an

Ruf mich an (ruf mich an), ruf mich an
Denn ich werde mich nicht daran gewöhnen, ohne deinen Kuss zu sein
Ruf mich an (ruf mich an), ruf mich an
Sag mir, dass du dich geirrt hast, dass du meine Zärtlichkeit willst
Ruf mich an (ruf mich an), ruf mich an
Denn ich werde mich nicht daran gewöhnen, ohne...