Текст и перевод песни Banda Magnificos - Liga Pra Mim

Liga Pra Mim

Tá legal, eu não vou te ligar
E vou fazer de conta que o amor acabou
Vou trancar o meu peito e não vou mais chorar
Vou me acostumar a viver sem você

Tudo bem, vai doer, não faz mal
Se a paixão não valeu, se o sonho acabou
Se a magia desfez, se o encantou quebrou
Vou ficar por aí

Vou fingir que foi tudo um sonho
E que eu nunca vivi um amor grande assim
Vou dizer que foi tudo engano
Foi transa passageira, foi só ilusão

Vou jurar pra mim que você foi
Um brinquedo que agora perdeu seu valor
Mas se eu não te ligar, por favor, liga pra mim

Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Que eu não vou me acostumar a ficar sem teu beijo
Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Diz pra mim que se enganou, que quer o meu carinho

Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Que eu não vou me acostumar a ficar sem teu beijo
Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Diz pra mim que se enganou, que quer o meu carinho
Me liga

Magnificos!

Vou fingir que foi tudo um sonho
E que eu nunca vivi um amor grande assim
Vou dizer que foi tudo engano
Foi transa passageira, foi só ilusão

Vou jurar pra mim que você foi
Um brinquedo que agora perdeu seu valor
Mas se eu não te ligar, por favor, liga pra mim

Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Que eu não vou me acostumar a ficar sem teu beijo
Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Diz pra mim que se enganou, que quer o meu carinho
Liga pra mim (liga pra mim), me liga
Que eu não vou me acostumar a ficar sem...

Позвони Мне

Хорошо, я не буду тебе звонить
И буду делать вид, что любовь прошла
Закрою свое сердце и не буду больше плакать
Привыкну жить без тебя

Все хорошо, будет больно, ничего страшного
Если страсть не стоила того, если мечта закончилась
Если магия рассеялась, если чары разрушены
Я буду где-то здесь

Буду притворяться, что все это был сон
И что я никогда не испытывал такой большой любви
Скажу, что все это было ошибкой
Ми fleeting fling, просто иллюзия

Буду клясться себе, что ты была
Игрушкой, которая теперь потеряла свою ценность
Но если я тебе не позвоню, пожалуйста, позвони мне

Позвони мне (позвони мне), позвони
Потому что я не привыкну жить без твоих поцелуев
Позвони мне (позвони мне), позвони
Скажи мне, что ты ошиблась, что хочешь моей ласки

Позвони мне (позвони мне), позвони
Потому что я не привыкну жить без твоих поцелуев
Позвони мне (позвони мне), позвони
Скажи мне, что ты ошиблась, что хочешь моей ласки
Позвони мне

Magnificos!

Буду притворяться, что все это был сон
И что я никогда не испытывал такой большой любви
Скажу, что все это было ошибкой
Ми fleeting fling, просто иллюзия

Буду клясться себе, что ты была
Игрушкой, которая теперь потеряла свою ценность
Но если я тебе не позвоню, пожалуйста, позвони мне

Позвони мне (позвони мне), позвони
Потому что я не привыкну жить без твоих поцелуев
Позвони мне (позвони мне), позвони
Скажи мне, что ты ошиблась, что хочешь моей ласки
Позвони мне (позвони мне), позвони
Потому что я не привыкну жить без...