Luzes - Banda Magnificos перевод на немецкий

Luzes

Veio da veia do passado essa raiz
Feliz aquele que aprendeu a cultivar
Imaginar a poesia, desvendar a melodia
E na canção se iluminar
Aonde ronca um velho fole a gente
Daqui se bole amanhecendo sem cansar
E o velho inácio no terreiro gritando
Pro sanfoneiro pedindo pra não parar
E o velho inácio no terreiro gritando
Pro sanfoneiro pedindo pra não parar

Me toque apenas mais um xote, (xote xote)
Minha morena quer dançar
Diga que o xote é de encomenda
Fui eu que pedi pra tocar
Me toque apenas mais um xote, (xote xote)
Eu tô querendo é xotear
Me abraçar com a luz do dia
Salão que reina alegria
O xote não pode parar

Veio da veia do passado essa raiz
Feliz aquele que aprendeu a cultivar
Imaginar a poesia
Desvendar a melodia e na canção se iluminar
Aonde ronca um velho fole
A gente daqui se bole amanhecendo sem cansar
E o velho inácio no terreiro gritando
Pro sanfoneiro pedindo pra não parar
E o velho inácio no terreiro gritando
Pro sanfoneiro pedindo pra não parar

Me toque apenas mais um xote, (xote xote)
Minha morena quer dançar
Diga que o xote é de encomenda
Fui eu que pedi pra tocar
Me toque apenas mais um xote, (xote xote)
Eu tô querendo é xotear
Me abraçar com a luz do dia
Salão que reina alegria o xote não pode parar

Lichter

Diese Wurzel kam aus der Ader der Vergangenheit
Glücklich ist der, der gelernt hat zu kultivieren
Die Poesie vorstellen, die Melodie entschlüsseln
Und im Lied erleuchtet werden
Wo ein alter Balg dröhnt, tanzen wir
Von hier bis zum Morgenlicht, ohne müde zu werden
Und der alte Inácio im Hof ruft
Dem Akkordeonspieler zu und bittet, nicht aufzuhören
Und der alte Inácio im Hof ruft
Dem Akkordeonspieler zu und bittet, nicht aufzuhören

Spiel mir nur noch einen Xote, (Xote Xote)
Meine Schöne will tanzen
Sag, dass der Xote auf Bestellung ist
Ich war es, der darum gebeten hat, ihn zu spielen
Spiel mir nur noch einen Xote, (Xote Xote)
Ich will Xote tanzen
Mich mit dem Licht des Tages umarmen
Im Saal, wo die Freude herrscht
Der Xote darf nicht aufhören

Diese Wurzel kam aus der Ader der Vergangenheit
Glücklich ist der, der gelernt hat zu kultivieren
Die Poesie vorstellen,
Die Melodie entschlüsseln und im Lied erleuchtet werden
Wo ein alter Balg dröhnt,
Tanzen wir von hier bis zum Morgenlicht, ohne müde zu werden
Und der alte Inácio im Hof ruft
Dem Akkordeonspieler zu und bittet, nicht aufzuhören
Und der alte Inácio im Hof ruft
Dem Akkordeonspieler zu und bittet, nicht aufzuhören

Spiel mir nur noch einen Xote, (Xote Xote)
Meine Schöne will tanzen
Sag, dass der Xote auf Bestellung ist
Ich war es, der darum gebeten hat, ihn zu spielen
Spiel mir nur noch einen Xote, (Xote Xote)
Ich will Xote tanzen
Mich mit dem Licht des Tages umarmen,
Im Saal, wo die Freude herrscht, darf der Xote nicht aufhören