Текст и перевод песни Banda Magnificos - Luzes

Luzes

Veio da veia do passado essa raiz
Feliz aquele que aprendeu a cultivar
Imaginar a poesia, desvendar a melodia
E na canção se iluminar
Aonde ronca um velho fole a gente
Daqui se bole amanhecendo sem cansar
E o velho inácio no terreiro gritando
Pro sanfoneiro pedindo pra não parar
E o velho inácio no terreiro gritando
Pro sanfoneiro pedindo pra não parar

Me toque apenas mais um xote, (xote xote)
Minha morena quer dançar
Diga que o xote é de encomenda
Fui eu que pedi pra tocar
Me toque apenas mais um xote, (xote xote)
Eu tô querendo é xotear
Me abraçar com a luz do dia
Salão que reina alegria
O xote não pode parar

Veio da veia do passado essa raiz
Feliz aquele que aprendeu a cultivar
Imaginar a poesia
Desvendar a melodia e na canção se iluminar
Aonde ronca um velho fole
A gente daqui se bole amanhecendo sem cansar
E o velho inácio no terreiro gritando
Pro sanfoneiro pedindo pra não parar
E o velho inácio no terreiro gritando
Pro sanfoneiro pedindo pra não parar

Me toque apenas mais um xote, (xote xote)
Minha morena quer dançar
Diga que o xote é de encomenda
Fui eu que pedi pra tocar
Me toque apenas mais um xote, (xote xote)
Eu tô querendo é xotear
Me abraçar com a luz do dia
Salão que reina alegria o xote não pode parar

Lights

This root comes from the veins of the past
Happy is he who has learned to cultivate
To imagine poetry, to unravel melody
And to be enlightened in song
Where an old accordion roars
We move from here, dawning without tiring
And old Inácio in the yard, shouting
To the accordionist, asking him not to stop
And old Inácio in the yard, shouting
To the accordionist, asking him not to stop

Play me just one more xote, (xote xote)
My love wants to dance
Say that the xote is custom made
I'm the one who asked you to play
Play me just one more xote, (xote xote)
I want to xote
To embrace myself with the light of day
A ballroom where joy reigns
The xote cannot stop

This root comes from the veins of the past
Happy is he who has learned to cultivate
To imagine poetry
To unravel melody and to be enlightened in song
Where an old accordion roars
We move from here, dawning without tiring
And old Inácio in the yard, shouting
To the accordionist, asking him not to stop
And old Inácio in the yard, shouting
To the accordionist, asking him not to stop

Play me just one more xote, (xote xote)
My love wants to dance
Say that the xote is custom made
I'm the one who asked you to play
Play me just one more xote, (xote xote)
I want to xote
To embrace myself with the light of day
A ballroom where joy reigns The xote cannot stop