Текст и перевод песни Banda Magnificos - Menos Eu

Menos Eu

E quando você perceber, não vai achar
Ai você vai ver que perdeu, vai ver que perdeu...
O mundo todo vai girar ao teu favor, menos eu!

Estou andando triste,
Tô desesperado, não sinto meus passos,
Não consigo ver.
Meu pensamento voa, todo instante chora,
Vou enlouquecer...

Ando tão perdido, quase transparente,
Não consigo nada, mesmo te esquecendo.
Passo horas, dias, com você na mente
Me entorpecendo.

A cada vez que eu vou pensando,
Vai aumentando mais,
Essa vontade de te ter que de mim já não sai.
Tô tentando te esquecer, tudo na vida tem hora
Mas você me ilude, muda toda hora.

Não tenho mais tempo pra você,
Se decidir, tentar amar, ou refletir.
Eu vou agir, da forma que você pensar. ah,

E quando você perceber, não vai achar
Ai você vai ver que perdeu, vai ver que perdeu...
O mundo todo vai girar ao teu favor, menos eu!

Less Than Me

And when you realize, you won't find
Then you'll see that you've lost, you'll see that you've lost...
The whole world will turn in your favor, less than me!

I'm walking sadly,
I'm desperate, I can't feel my steps,
I can't see.
My thoughts are flying, every moment is weeping,
I'm going crazy...

I'm so lost, almost transparent,
I can't do anything, even forgetting you.
I spend hours, days, with you in mind
Numbing myself.

Every time I go thinking,
It keeps increasing,
This desire to have you that doesn't leave me anymore.
I'm trying to forget you, everything in life has its time
But you fool me, you change all the time.

I don't have time for you anymore,
If you decide, try to love, or reflect.
I'm going to act, the way you think. ah,

And when you realize, you won't find
Then you'll see that you've lost, you'll see that you've lost...
The whole world will turn in your favor, less than me!