Banda Magnificos - Muito Pra Te Dar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Magnificos - Muito Pra Te Dar




Muito Pra Te Dar
Многое тебе дать
Tenho muito ainda pra te dar
Мне ещё так много чего тебе дать,
E se você me procurar
И если ты меня станешь искать,
Eu vou dizer que ainda te amo
Я скажу, что всё ещё люблю тебя.
Ficou a saudade em seu lugar
Осталась тоска на твоём месте,
E se você quiser voltar
И если ты захочешь вернуться,
Estou aqui te esperando
Я жду тебя здесь.
Difícil é tentar sobreviver
Трудно пытаться выжить,
A vida inteira sem você
Всю жизнь без тебя.
Eu vou vivendo de recordações
Я живу воспоминаниями.
Sei que é tão difícil te esquecer
Знаю, как трудно тебя забыть,
E quando lembro de você
И когда я вспоминаю о тебе,
Eu não controlo as minhas emoções
Я не контролирую свои эмоции.
Se o meu coração for falar de amor
Если моё сердце будет говорить о любви,
Pode acreditar que ele vai chamar seu nome
Поверь, оно произнесёт твоё имя.
Vivo essa paixão, mata a solidão
Я живу этой страстью, убиваю одиночество,
Esqueço a razão somente para amar meu homem
Забываю о разуме, только чтобы любить тебя, моя любимая.
Se o meu coração for falar de amor
Если моё сердце будет говорить о любви,
Pode acreditar que ele vai chamar seu nome
Поверь, оно произнесёт твоё имя.
Vivo essa paixão, mata a solidão
Я живу этой страстью, убиваю одиночество,
Esqueço a razão somente para amar meu homem
Забываю о разуме, только чтобы любить тебя, моя любимая.
Magníficos
Великолепные
Difícil é tentar sobreviver
Трудно пытаться выжить,
A vida inteira sem você
Всю жизнь без тебя.
Eu vou vivendo de recordações
Я живу воспоминаниями.
Sei que é tão difícil te esquecer
Знаю, как трудно тебя забыть,
E quando lembro de você
И когда я вспоминаю о тебе,
Eu não controlo as minhas emoções
Я не контролирую свои эмоции.
Se o meu coração for falar de amor
Если моё сердце будет говорить о любви,
Pode acreditar que ele vai chamar seu nome
Поверь, оно произнесёт твоё имя.
Vivo essa paixão, mata a solidão
Я живу этой страстью, убиваю одиночество,
Esqueço a razão somente para amar meu homem
Забываю о разуме, только чтобы любить тебя, моя любимая.
Se o meu coração for falar de amor
Если моё сердце будет говорить о любви,
Pode acreditar que ele vai chamar seu nome
Поверь, оно произнесёт твоё имя.
Vivo essa paixão, mata a solidão
Я живу этой страстью, убиваю одиночество,
Esqueço a razão somente para amar meu homem
Забываю о разуме, только чтобы любить тебя, моя любимая.
Se o meu coração for falar de amor
Если моё сердце будет говорить о любви,
Pode acreditar que ele vai chamar seu nome
Поверь, оно произнесёт твоё имя.
Vivo essa paixão, mata a solidão
Я живу этой страстью, убиваю одиночество,
Esqueço a razão somente para amar meu homem
Забываю о разуме, только чтобы любить тебя, моя любимая.





Авторы: Ilmar Cavalcante Da Silva, Jorge Andrade, Agnaldo Alves Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.