Текст и перевод песни Banda Magnificos - Ninguém Me Quer

Ninguém Me Quer

Antônio, João Paulo,
Gustavo, Marcelo, Danilo,
Reinaldo, Renato
Eu acho que ninguém me quer!

Eu tô em crise, eu tô pra baixo
Eu tô confusa, e ninguém me liga mais

Eu sempre fui amada e desejada
Quem me queria antes, hoje não quer mais
Parece até que eu tô pagando o preço
O meu comportamento não era normal
Já escolhi, ja esnobei demais
Tudo bem eu errei (eu reconheço)

Vou procurar aqueles que me amaram
E que um dia chegaram a chorar
Eu sei que eles ainda querem
O meu amor uô, uô, amor uô, uô
Não podem me negar!

(Antônio), ele nem me olha
(João Paulo), esse nem me quer
(Gustavo) ele não me atende
(Marcelo) não quer nem saber
(Danilo) não tem mais amor pra dar
(Reinaldo) já arranjou outra
(Renato) não dá chance mais pra mim

Eu acho que niguém me quer!

(Eu acho) que niguém me quer! (4 x)

Nobody Wants Me

Antonio, João Paulo,
Gustavo, Marcelo, Danilo,
Reinaldo, Renato
I don't think anyone wants me!

I'm in crisis, I'm down
I'm confused, and nobody calls me anymore

I was always loved and desired
Those who wanted me before don't want me anymore
It's as if I'm paying the price
My behavior was abnormal
I've already chosen, I've ignored too much
Yes, I made a mistake (I admit)

I'll look for those who loved me
And who even came to cry for me one day
I know they still want
My love yeah, yeah, love yeah, yeah
They can't deny me!

(Antonio), he doesn't even look at me
(João Paulo), this one doesn't even want me
(Gustavo) he doesn't answer me
(Marcelo) doesn't even want to know
(Danilo) has no more love to give
(Reinaldo) has already found another
(Renato) doesn't give me a chance anymore

I think no one wants me!

(I think) no one wants me! (4 x)