Текст и перевод песни Banda Magnificos - Ninguém Me Quer

Ninguém Me Quer

Antônio, João Paulo,
Gustavo, Marcelo, Danilo,
Reinaldo, Renato
Eu acho que ninguém me quer!

Eu tô em crise, eu tô pra baixo
Eu tô confusa, e ninguém me liga mais

Eu sempre fui amada e desejada
Quem me queria antes, hoje não quer mais
Parece até que eu tô pagando o preço
O meu comportamento não era normal
Já escolhi, ja esnobei demais
Tudo bem eu errei (eu reconheço)

Vou procurar aqueles que me amaram
E que um dia chegaram a chorar
Eu sei que eles ainda querem
O meu amor uô, uô, amor uô, uô
Não podem me negar!

(Antônio), ele nem me olha
(João Paulo), esse nem me quer
(Gustavo) ele não me atende
(Marcelo) não quer nem saber
(Danilo) não tem mais amor pra dar
(Reinaldo) já arranjou outra
(Renato) não dá chance mais pra mim

Eu acho que niguém me quer!

(Eu acho) que niguém me quer! (4 x)

Никто меня не хочет

Антонио, Жоао Пауло,
Густаво, Марсело, Данило,
Рейналдо, Ренато
Кажется, никто меня не хочет!

У меня кризис, мне плохо
Я в растерянности, и мне никто больше не звонит

Я всегда была любима и желанна
Те, кто хотел меня раньше, теперь не хотят
Похоже, я расплачиваюсь за то,
Что моё поведение было ненормальным
Я слишком много выбирала, слишком много воротила нос
Ладно, я ошиблась (я признаю)

Я буду искать тех, кто меня любил
И кто когда-то плакал из-за меня
Я знаю, они всё ещё хотят
Моей любви уо, уо, любви уо, уо
Они не могут мне отказать!

(Антонио), он даже не смотрит на меня
(Жоао Пауло), этот меня совсем не хочет
(Густаво) он не отвечает мне
(Марсело) не хочет даже знать
(Данило) у него больше нет любви, чтобы дать
(Рейналдо) уже нашёл другую
(Ренато) больше не даёт мне шанса

Кажется, никто меня не хочет!

(Кажется) никто меня не хочет! (4 раза)