Que Saudade - Ao Vivo - Banda Magnificos перевод на немецкий

Que Saudade - Ao Vivo

Que saudade
Do calor do teu abraço, teu perfume
Ter você grudado em mim virou costume
Tô passando maus momentos sem você

Que saudade
Do teu beijo provocante em meu ouvido
Do teu corpo amarrotando o meu vestido
Teu carinho me fazendo enlouquecer

Que maldade
Eu sozinha tendo que me possuir
Pra acalmar os meus desejos e dormir
Disfarçando dia a dia a tua ausência

Que maldade
Me deixar tão dependente de você
Só teu jeito de me amar me dá prazer
Volta logo antes que eu morra de carência

Vem, meu amor, vai solidão
Vem, meu amor, pro meu coração
Manda embora a tempestade
Traz o sol do teu amor pra me queimar

Vem, meu amor, vai solidão
Vem, meu amor, pro meu coração
Dá um fim nessa saudade
Diz pra mim que nunca mais vai me deixar

Mas que saudade de você
Magníficos

Ah, que saudade
Do teu beijo provocante em meu ouvido
Do teu corpo amarrotando o meu vestido
Teu carinho me fazendo enlouquecer

Que maldade
Eu sozinha tendo que me possuir
Pra acalmar os meus desejos e dormir
Disfarçando dia a dia a tua ausência

Que maldade
Me deixar tão dependente de você
Só teu jeito de me amar me dá prazer
Volta logo antes que eu morra de carência

Vem, meu amor, vai solidão
Vem, meu amor, pro meu coração
Mande embora a tempestade
Traz o sol do teu amor pra me queimar

Vem, meu amor, vai solidão (só vocês)
Vem, meu amor, pro meu coração (lindo demais!)
Dá um fim nessa saudade
Diz pra mim que nunca mais vai me deixar

Wow!

Welche Sehnsucht - Live

Welche Sehnsucht
Nach der Wärme deiner Umarmung, deinem Duft
Dich an mich geschmiegt zu haben, wurde zur Gewohnheit
Ich mache schwere Zeiten durch ohne dich

Welche Sehnsucht
Nach deinem provokanten Kuss in mein Ohr
Nach deinem Körper, der mein Kleid zerknittert
Deine Zärtlichkeit, die mich verrückt macht

Wie gemein
Ich allein, muss meine Sehnsucht selbst stillen
Um meine Begierden zu beruhigen und zu schlafen
Tag für Tag deine Abwesenheit verbergend

Wie gemein
Mich so abhängig von dir zu machen
Nur deine Art, mich zu lieben, bereitet mir Vergnügen
Komm bald zurück, bevor ich vor Sehnsucht sterbe

Komm, meine Liebe, geh Einsamkeit
Komm, meine Liebe, in mein Herz
Schick den Sturm fort
Bring die Sonne deiner Liebe, um mich zu verbrennen

Komm, meine Liebe, geh Einsamkeit
Komm, meine Liebe, in mein Herz
Mach dieser Sehnsucht ein Ende
Sag mir, dass du mich nie wieder verlassen wirst

Aber welche Sehnsucht nach dir
Magníficos

Ah, welche Sehnsucht
Nach deinem provokanten Kuss in mein Ohr
Nach deinem Körper, der mein Kleid zerknittert
Deine Zärtlichkeit, die mich verrückt macht

Wie gemein
Ich allein, muss meine Sehnsucht selbst stillen
Um meine Begierden zu beruhigen und zu schlafen
Tag für Tag deine Abwesenheit verbergend

Wie gemein
Mich so abhängig von dir zu machen
Nur deine Art, mich zu lieben, bereitet mir Vergnügen
Komm bald zurück, bevor ich vor Sehnsucht sterbe

Komm, meine Liebe, geh Einsamkeit
Komm, meine Liebe, in mein Herz
Schick den Sturm fort
Bring die Sonne deiner Liebe, um mich zu verbrennen

Komm, meine Liebe, geh Einsamkeit (nur ihr)
Komm, meine Liebe, in mein Herz (wunderschön!)
Mach dieser Sehnsucht ein Ende
Sag mir, dass du mich nie wieder verlassen wirst

Wow!