Текст и перевод песни Banda Magnificos - Que Saudade - Ao Vivo

Que Saudade - Ao Vivo

Que saudade
Do calor do teu abraço, teu perfume
Ter você grudado em mim virou costume
Tô passando maus momentos sem você

Que saudade
Do teu beijo provocante em meu ouvido
Do teu corpo amarrotando o meu vestido
Teu carinho me fazendo enlouquecer

Que maldade
Eu sozinha tendo que me possuir
Pra acalmar os meus desejos e dormir
Disfarçando dia a dia a tua ausência

Que maldade
Me deixar tão dependente de você
Só teu jeito de me amar me dá prazer
Volta logo antes que eu morra de carência

Vem, meu amor, vai solidão
Vem, meu amor, pro meu coração
Manda embora a tempestade
Traz o sol do teu amor pra me queimar

Vem, meu amor, vai solidão
Vem, meu amor, pro meu coração
Dá um fim nessa saudade
Diz pra mim que nunca mais vai me deixar

Mas que saudade de você
Magníficos

Ah, que saudade
Do teu beijo provocante em meu ouvido
Do teu corpo amarrotando o meu vestido
Teu carinho me fazendo enlouquecer

Que maldade
Eu sozinha tendo que me possuir
Pra acalmar os meus desejos e dormir
Disfarçando dia a dia a tua ausência

Que maldade
Me deixar tão dependente de você
Só teu jeito de me amar me dá prazer
Volta logo antes que eu morra de carência

Vem, meu amor, vai solidão
Vem, meu amor, pro meu coração
Mande embora a tempestade
Traz o sol do teu amor pra me queimar

Vem, meu amor, vai solidão (só vocês)
Vem, meu amor, pro meu coração (lindo demais!)
Dá um fim nessa saudade
Diz pra mim que nunca mais vai me deixar

Wow!

Que Saudade - En Direct

Quelle nostalgie
De la chaleur de ton étreinte, ton parfum
Avoir tes bras autour de moi est devenu une habitude
Je traverse des moments difficiles sans toi

Quelle nostalgie
De ton baiser provocateur dans mon oreille
De ton corps froissant ma robe
Tes caresses me font perdre la tête

Quelle méchanceté
Me retrouver seule à me posséder
Pour calmer mes désirs et m'endormir
Dissimulant jour après jour ton absence

Quelle méchanceté
De me rendre si dépendante de toi
Seule ta façon de m'aimer me procure du plaisir
Reviens vite avant que je meure de manque

Viens, mon amour, va la solitude
Viens, mon amour, dans mon cœur
Chasse la tempête
Apporte le soleil de ton amour pour me brûler

Viens, mon amour, va la solitude
Viens, mon amour, dans mon cœur
Mets fin à cette nostalgie
Dis-moi que tu ne me quitteras plus jamais

Mais quelle nostalgie de toi
Magnificos

Oh, quelle nostalgie
De ton baiser provocateur dans mon oreille
De ton corps froissant ma robe
Tes caresses me font perdre la tête

Quelle méchanceté
Me retrouver seule à me posséder
Pour calmer mes désirs et m'endormir
Dissimulant jour après jour ton absence

Quelle méchanceté
De me rendre si dépendante de toi
Seule ta façon de m'aimer me procure du plaisir
Reviens vite avant que je meure de manque

Viens, mon amour, va la solitude
Viens, mon amour, dans mon cœur
Chasse la tempête
Apporte le soleil de ton amour pour me brûler

Viens, mon amour, va la solitude (juste vous)
Viens, mon amour, dans mon cœur (tellement beau!)
Mets fin à cette nostalgie
Dis-moi que tu ne me quitteras plus jamais

Wow!