Текст и перевод песни Banda Magnificos - Te Procuro e Nada
Amor
nós
precisamos
conversar
Mon
amour,
on
doit
parler
Eu
sinto
uma
frieza
em
seu
olhar
Je
sens
un
froid
dans
ton
regard
Você
já
não
me
abraça
como
antes
Tu
ne
me
serres
plus
dans
tes
bras
comme
avant
Onde
está
o
teu
desejo?
Où
est
ton
désir
?
Sinto
falta
do
teu
beijo!
Je
manque
de
ton
baiser
!
O
que,
que
há?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
Será
que
seu
amor
não
é
mais
meu
Est-ce
que
ton
amour
n'est
plus
pour
moi
?
Será
que
alguém
roubou
você
de
mim
Est-ce
que
quelqu'un
t'a
volé
de
moi
?
Eu
pergunto
e
você
nao
fala
nada
Je
te
le
demande,
mais
tu
ne
réponds
rien
Desconversa,
ignora
Tu
évites
la
question,
tu
ignores
Como
quem
tá
nem
ai!
Comme
si
tu
t'en
fichais
!
Qual
é?
Quoi
?
Esqueceu
que
sou
mulher
Tu
as
oublié
que
je
suis
une
femme
Eu
preciso
ser
amada
J'ai
besoin
d'être
aimée
Quero
tanto
seu
amooooor!
J'ai
tellement
envie
de
ton
amooooour
!
Procuro
você:
e
nada
Je
te
cherche
: et
rien
Eu
quero
prazer:
e
nada
Je
veux
du
plaisir
: et
rien
Me
preparo
toda
noite
Je
me
prépare
chaque
soir
Pra
sentir
os
teus
açoites
Pour
sentir
tes
coups
de
fouet
Mas
você
vira
de
lado
e
vai
dormir
Mais
tu
te
retournes
et
tu
vas
dormir
Eu
toco
em
você:
e
nada
Je
te
touche
: et
rien
Eu
quero
te
amar:
e
nada
Je
veux
t'aimer
: et
rien
O
meu
corpo
se
inflama
Mon
corps
s'enflamme
E
agoniza
nessa
cama
Et
agonise
dans
ce
lit
E
você
não
corresponde
a
minha
tara!
Et
tu
ne
correspond
pas
à
ma
passion
!
Será
que
seu
amor
não
é
mais
meu
Est-ce
que
ton
amour
n'est
plus
pour
moi
?
Será
que
alguém
roubou
você
de
mim
Est-ce
que
quelqu'un
t'a
volé
de
moi
?
Eu
pergunto
e
você
nao
fala
nada
Je
te
le
demande,
mais
tu
ne
réponds
rien
Desconversa,
ignora
Tu
évites
la
question,
tu
ignores
Como
quem
tá
nem
ai!
Comme
si
tu
t'en
fichais
!
Qual
é?
Quoi
?
Esqueceu
que
sou
mulher
Tu
as
oublié
que
je
suis
une
femme
Eu
preciso
ser
amada
J'ai
besoin
d'être
aimée
Quero
tanto
seu
amooooor!
J'ai
tellement
envie
de
ton
amooooour
!
Procuro
você:
e
nada
Je
te
cherche
: et
rien
Eu
quero
prazer:
e
nada
Je
veux
du
plaisir
: et
rien
Me
preparo
toda
noite
Je
me
prépare
chaque
soir
Pra
sentir
os
teus
açoites
Pour
sentir
tes
coups
de
fouet
Mas
você
vira
de
lado
e
vai
dormir
Mais
tu
te
retournes
et
tu
vas
dormir
Eu
toco
em
você:
e
nada
Je
te
touche
: et
rien
Eu
quero
te
amar:
e
nada
Je
veux
t'aimer
: et
rien
O
meu
corpo
se
inflama
Mon
corps
s'enflamme
E
agoniza
nessa
cama
Et
agonise
dans
ce
lit
E
você
não
corresponde
a
minha
tara!
Et
tu
ne
correspond
pas
à
ma
passion
!
E
nada...
Et
rien...
Nada...
Rien...
Me
preparo
toda
noite
Je
me
prépare
chaque
soir
Pra
sentir
os
teus
açoites
Pour
sentir
tes
coups
de
fouet
Mas
você
vira
de
lado
e
vai
dormir
Mais
tu
te
retournes
et
tu
vas
dormir
Nada...
Rien...
Nada...
Rien...
O
meu
corpo
se
inflama
Mon
corps
s'enflamme
E
agoniza
nessa
cama
Et
agonise
dans
ce
lit
E
você
não
corresponde
a
minha
tara!
Et
tu
ne
correspond
pas
à
ma
passion
!
E
nada!
Et
rien
!
E
nadaaaaa!
Et
rien
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.