Текст и перевод песни Banda Magnificos - Te Procuro e Nada
Amor
nós
precisamos
conversar
Любимая,
нам
нужно
поговорить,
Eu
sinto
uma
frieza
em
seu
olhar
Я
чувствую
холод
в
твоем
взгляде.
Você
já
não
me
abraça
como
antes
Ты
больше
не
обнимаешь
меня,
как
раньше,
Onde
está
o
teu
desejo?
Где
твое
желание?
Sinto
falta
do
teu
beijo!
Мне
не
хватает
твоих
поцелуев!
O
que,
que
há?
Что
случилось?
Será
que
seu
amor
não
é
mais
meu
Неужели
твоя
любовь
больше
не
моя?
Será
que
alguém
roubou
você
de
mim
Неужели
кто-то
украл
тебя
у
меня?
Eu
pergunto
e
você
nao
fala
nada
Я
спрашиваю,
а
ты
ничего
не
говоришь,
Desconversa,
ignora
Уходишь
от
ответа,
игнорируешь,
Como
quem
tá
nem
ai!
Как
будто
тебе
все
равно!
Qual
é?
В
чем
дело?
Esqueceu
que
sou
mulher
Забыла,
что
я
женщина?
Eu
preciso
ser
amada
Мне
нужно
быть
любимой,
Quero
tanto
seu
amooooor!
Я
так
хочу
твоей
любви!
Procuro
você:
e
nada
Ищу
тебя:
и
ничего,
Eu
quero
prazer:
e
nada
Хочу
удовольствия:
и
ничего,
Me
preparo
toda
noite
Готовлюсь
каждую
ночь,
Pra
sentir
os
teus
açoites
Чтобы
почувствовать
твою
страсть,
Mas
você
vira
de
lado
e
vai
dormir
Но
ты
поворачиваешься
на
бок
и
засыпаешь.
Eu
toco
em
você:
e
nada
Прикасаюсь
к
тебе:
и
ничего,
Eu
quero
te
amar:
e
nada
Хочу
любить
тебя:
и
ничего,
O
meu
corpo
se
inflama
Мое
тело
воспламеняется,
E
agoniza
nessa
cama
И
агонизирует
в
этой
постели,
E
você
não
corresponde
a
minha
tara!
А
ты
не
отвечаешь
на
мое
желание!
Será
que
seu
amor
não
é
mais
meu
Неужели
твоя
любовь
больше
не
моя?
Será
que
alguém
roubou
você
de
mim
Неужели
кто-то
украл
тебя
у
меня?
Eu
pergunto
e
você
nao
fala
nada
Я
спрашиваю,
а
ты
ничего
не
говоришь,
Desconversa,
ignora
Уходишь
от
ответа,
игнорируешь,
Como
quem
tá
nem
ai!
Как
будто
тебе
все
равно!
Qual
é?
В
чем
дело?
Esqueceu
que
sou
mulher
Забыла,
что
я
женщина?
Eu
preciso
ser
amada
Мне
нужно
быть
любимой,
Quero
tanto
seu
amooooor!
Я
так
хочу
твоей
любви!
Procuro
você:
e
nada
Ищу
тебя:
и
ничего,
Eu
quero
prazer:
e
nada
Хочу
удовольствия:
и
ничего,
Me
preparo
toda
noite
Готовлюсь
каждую
ночь,
Pra
sentir
os
teus
açoites
Чтобы
почувствовать
твою
страсть,
Mas
você
vira
de
lado
e
vai
dormir
Но
ты
поворачиваешься
на
бок
и
засыпаешь.
Eu
toco
em
você:
e
nada
Прикасаюсь
к
тебе:
и
ничего,
Eu
quero
te
amar:
e
nada
Хочу
любить
тебя:
и
ничего,
O
meu
corpo
se
inflama
Мое
тело
воспламеняется,
E
agoniza
nessa
cama
И
агонизирует
в
этой
постели,
E
você
não
corresponde
a
minha
tara!
А
ты
не
отвечаешь
на
мое
желание!
E
nada...
И
ничего...
Nada...
Ничего...
Me
preparo
toda
noite
Готовлюсь
каждую
ночь,
Pra
sentir
os
teus
açoites
Чтобы
почувствовать
твою
страсть,
Mas
você
vira
de
lado
e
vai
dormir
Но
ты
поворачиваешься
на
бок
и
засыпаешь.
Nada...
Ничего...
Nada...
Ничего...
O
meu
corpo
se
inflama
Мое
тело
воспламеняется,
E
agoniza
nessa
cama
И
агонизирует
в
этой
постели,
E
você
não
corresponde
a
minha
tara!
А
ты
не
отвечаешь
на
мое
желание!
E
nada!
И
ничего!
E
nadaaaaa!
И
ничегоооо!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.