Текст и перевод песни Banda Magnificos - Tentando Me Evitar

Tentando Me Evitar

Ei, há muito tempo que eu estou a te esperar
Sinto vontade de poder te apertar
Sinto saudade dos momentos de nós dois

Ei, não jogue fora tanto amor, tanta paixão
Você precisa escutar seu coração
Sei que ele ainda bate forte por nós dois

Volta amor
Sei que ainda existe chances pra recomeçar
Um grande amor não pode assim
Logo se acabar
Sei que você não me esqueceu
Estava escrito em teu olhar

Volta amor
Não tenha medo, vem depressa
Sai da solidão
Porque eu preciso confortar meu pobre coração
Sei que você não me esqueceu

Só tá tentando me evitar
Só tá tentando me evitar
Só tá tentando me evitar

Ei, há muito tempo que eu estou a te esperar
Sinto vontade de poder te apertar
Sinto saudade dos momentos de nós dois

Ei, não jogue fora tanto amor, tanta paixão
Você precisa escutar seu coração
Sei que ele ainda bate forte por nós dois

Volta amor
Sei que ainda existe chances pra recomeçar
Um grande amor não pode assim
Logo se acabar
Sei que você não me esqueceu
Estava escrito em teu olhar

Volta amor
Não tenha medo, vem depressa
Sai da solidão
Porque eu preciso confortar meu pobre coração
Sei que você não me esqueceu

Só tá tentando me evitar
Só tá tentando me evitar
Só tá tentando me evitar

Só tá tentando me evitar
Me evitar, me evitar
Só tá tentando me evitar
Só tá tentando me evitar
Me evitar, me evitar...

Tentant de m'éviter

Hé, je t'attends depuis longtemps
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Je me sens nostalgique de nos moments à nous deux

Hé, ne jette pas tant d'amour, tant de passion
Tu dois écouter ton cœur
Je sais qu'il bat encore fort pour nous deux

Reviens, mon amour
Je sais qu'il y a encore des chances de recommencer
Un grand amour ne peut pas ainsi
Se terminer si vite
Je sais que tu ne m'as pas oublié
C'était écrit dans ton regard

Reviens, mon amour
N'aie pas peur, viens vite
Sors de la solitude
Parce que j'ai besoin de réconforter mon pauvre cœur
Je sais que tu ne m'as pas oublié

Tu essaies juste de m'éviter
Tu essaies juste de m'éviter
Tu essaies juste de m'éviter

Hé, je t'attends depuis longtemps
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Je me sens nostalgique de nos moments à nous deux

Hé, ne jette pas tant d'amour, tant de passion
Tu dois écouter ton cœur
Je sais qu'il bat encore fort pour nous deux

Reviens, mon amour
Je sais qu'il y a encore des chances de recommencer
Un grand amour ne peut pas ainsi
Se terminer si vite
Je sais que tu ne m'as pas oublié
C'était écrit dans ton regard

Reviens, mon amour
N'aie pas peur, viens vite
Sors de la solitude
Parce que j'ai besoin de réconforter mon pauvre cœur
Je sais que tu ne m'as pas oublié

Tu essaies juste de m'éviter
Tu essaies juste de m'éviter
Tu essaies juste de m'éviter

Tu essaies juste de m'éviter
M'éviter, m'éviter
Tu essaies juste de m'éviter
Tu essaies juste de m'éviter
M'éviter, m'éviter...