É Amor Demais - Banda Magnificos перевод на немецкий

É Amor Demais

Tô vendo nos seus olhos uma dúvida
Não sabe se me deixa ou fica por aqui
Que meu amor ainda é todo seu
Mas se você quiser dizer adeus
Espere pelo menos a minha lágrima cair

Quem sabe se você me ver chorando
Vai escutar seu próprio coração
E vai sentir que é pura estupidez
O amor tão lindo que a gente fez
Não pode ser trocado pela solidão

É amor demais pra se jogar fora
É amor demais, não, não vai embora
É amor demais que somente a gente fez
Me abraça, me beija, me ama
E fica de bem

Fica, jura que não vai
Fica, não me deixe, não
Sem você eu morro de paixão

Fica, jura que não vai
Fica, não me deixe, não
Sem você eu morro de paixão

Magníficos

Quem sabe se você me ver chorando
Vai escutar seu próprio coração
E vai sentir que é pura estupidez
O amor tão lindo que a gente fez
Não pode ser trocado pela solidão

É amor demais pra se jogar fora
É amor demais, não, não vai embora
É amor demais que somente a gente fez
Me abraça, me beija, me ama
E fica de bem

Fica, jura que não vai
Fica, não me deixe, não
Sem você eu morro de paixão

Fica, jura que não vai
Fica, não me deixe, não
Sem você eu morro de paixão

É amor demais pra se jogar fora
É amor demais, não, não vai embora
É amor demais que somente a gente fez
Me abraça, me beija, me ama
E fica de bem

É amor demais pra se jogar fora
É amor demais, não, não vai embora
É amor demais que somente a gente fez
Me abraça, me ama e fica de bem

É amor demais pra se jogar fora
É amor demais, não, não vai embora
É amor demais que somente a gente fez

Es ist zu viel Liebe

Ich sehe in deinen Augen einen Zweifel
Du weißt nicht, ob du mich verlässt oder hier bleibst
Dass meine Liebe immer noch ganz dein ist
Aber wenn du Lebewohl sagen willst
Warte wenigstens, bis meine Träne fällt

Wer weiß, wenn du mich weinen siehst
Wirst du auf dein eigenes Herz hören
Und wirst fühlen, dass es reine Dummheit ist
Die so schöne Liebe, die wir hatten
Kann nicht gegen Einsamkeit getauscht werden

Es ist zu viel Liebe, um sie wegzuwerfen
Es ist zu viel Liebe, nein, geh nicht fort
Es ist zu viel Liebe, die nur wir erlebten
Umarme mich, küss mich, liebe mich
Und sei wieder gut

Bleib, schwör, dass du nicht gehst
Bleib, verlass mich nicht, nein
Ohne dich sterbe ich vor Leidenschaft

Bleib, schwör, dass du nicht gehst
Bleib, verlass mich nicht, nein
Ohne dich sterbe ich vor Leidenschaft

Magníficos

Wer weiß, wenn du mich weinen siehst
Wirst du auf dein eigenes Herz hören
Und wirst fühlen, dass es reine Dummheit ist
Die so schöne Liebe, die wir hatten
Kann nicht gegen Einsamkeit getauscht werden

Es ist zu viel Liebe, um sie wegzuwerfen
Es ist zu viel Liebe, nein, geh nicht fort
Es ist zu viel Liebe, die nur wir erlebten
Umarme mich, küss mich, liebe mich
Und sei wieder gut

Bleib, schwör, dass du nicht gehst
Bleib, verlass mich nicht, nein
Ohne dich sterbe ich vor Leidenschaft

Bleib, schwör, dass du nicht gehst
Bleib, verlass mich nicht, nein
Ohne dich sterbe ich vor Leidenschaft

Es ist zu viel Liebe, um sie wegzuwerfen
Es ist zu viel Liebe, nein, geh nicht fort
Es ist zu viel Liebe, die nur wir erlebten
Umarme mich, küss mich, liebe mich
Und sei wieder gut

Es ist zu viel Liebe, um sie wegzuwerfen
Es ist zu viel Liebe, nein, geh nicht fort
Es ist zu viel Liebe, die nur wir erlebten
Umarme mich, liebe mich und sei wieder gut

Es ist zu viel Liebe, um sie wegzuwerfen
Es ist zu viel Liebe, nein, geh nicht fort
Es ist zu viel Liebe, die nur wir erlebten