Текст и перевод песни Banda Magnificos - É Você

É Você

é você que vai e volta me dá bola
E só quer brincar
Assim não dá vê se decide deixe dessa meninice você vai é se apaixonar

Você diz que vai embora mas não demora e volta logo pro neguinho aqui
Deixe desse enrolamento vê se decide
Essa parada não fique nesse vai e vem
Todo mundo já comenta o tempo passa e a gente não se acerta
Mas que onda é essa se a culpada disso tudo é você que não decide
Logo de uma vez, só vou te avisar tome cuidado pra não se apaixonar

E você...

C'est Toi

c'est toi qui vas et viens, tu me fais des avances
Et tu veux juste jouer
Comme ça, ça ne marche pas, décide-toi, arrête d'être une enfant, tu vas forcément tomber amoureuse

Tu dis que tu pars, mais tu ne tardes pas et tu reviens tout de suite pour ce petit noir
Arrête de me faire tourner en rond, décide-toi
Arrête de faire comme ça, ne reste pas dans ce va-et-vient
Tout le monde en parle, le temps passe et on ne s'entend pas
Mais qu'est-ce que c'est que ce truc, si la coupable de tout ça, c'est toi qui ne te décides pas
Décides-toi une bonne fois pour toutes, je te préviens, fais attention à ne pas tomber amoureuse

Et toi...