Текст и перевод песни Banda Magnificos - É Você

É Você

é você que vai e volta me dá bola
E só quer brincar
Assim não dá vê se decide deixe dessa meninice você vai é se apaixonar

Você diz que vai embora mas não demora e volta logo pro neguinho aqui
Deixe desse enrolamento vê se decide
Essa parada não fique nesse vai e vem
Todo mundo já comenta o tempo passa e a gente não se acerta
Mas que onda é essa se a culpada disso tudo é você que não decide
Logo de uma vez, só vou te avisar tome cuidado pra não se apaixonar

E você...

Это ты

Это ты играешь со мной, то уходишь, то возвращаешься,
И просто хочешь развлекаться.
Так не пойдет, давай решайся, брось эти детские игры, ты еще влюбишься.

Ты говоришь, что уходишь, но не уходишь надолго и скоро возвращаешься к своему парню.
Хватит тянуть, решайся уже.
Не надо этих качелей, туда-сюда.
Все уже обсуждают, время идет, а мы никак не можем разобраться.
Что за дела, если виновата во всем этом ты, потому что не можешь решиться.
Сразу и окончательно, просто предупреждаю, будь осторожна, как бы не влюбиться.

И ты...