É Chamego ou Xaveco? - Banda Magnificos перевод на немецкий

É Chamego ou Xaveco?

Uhl! Uhl!

Querer do querer, se vai querer?
Me querer, querer mal ou querer bem?
Ou ninguém é de ninguém?

Querer do querer, se vai querer?
Me querer, querer mal ou querer bem?
Ou ninguém é de ninguém?

Todo mundo saca que Playboy gosta de tirar onda (onda)
Mas eu quero ver até onde você quer chegar
Quando a gente fica in love, love de perder a conta (conta)
Mas a incerteza bate quando você não está

Será que tem outra garota apaixonada como eu?
Será que está só esperando a hora de dizer adeus?
Será a mais pura verdade tudo que me prometeu?
Será? Sei lá!

Diz que vai, diz que vem, diz querer, me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim, neném
Tá legal, tudo bem, diz querer, me querer bem
É chamego ou xaveco? Diga lá, meu bem

Diz que vai, diz que vem, diz querer, me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim, neném
Tá legal, tudo bem, diz querer, me querer bem
É chamego ou xaveco? Diga lá, meu bem

Magníficos

Será que tem outra garota apaixonada como eu?
Será que está só esperando a hora de dizer adeus?
Será a mais pura verdade tudo que me prometeu?
Será? Sei lá!

Diz que vai, diz que vem, diz querer, me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim, neném
Tá legal, tudo bem, diz querer, me querer bem
É chamego ou xaveco? Diga lá, meu bem

Diz que vai, diz que vem, diz querer, me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim, neném
Tá legal, tudo bem, diz querer, me querer bem
É chamego ou xaveco? Diga lá, meu bem

Querer do querer, se vai querer?
Me querer, querer mal ou querer bem?
Ou ninguém é de ninguém?

Querer do querer, se vai querer?
Me querer, querer mal ou querer bem?
Ou ninguém é de ninguém?

Querer do querer, se vai querer?
Me querer, querer mal ou querer bem?
Ou ninguém é de ninguém?

Querer do querer, se vai querer?
Me querer, querer mal ou querer bem?

Será que tem outra garota apaixonada como eu?
Será que está só esperando a hora de dizer adeus?
Será a mais pura verdade tudo que me prometeu?
Será? Sei lá!

Diz que vai, diz que vem, diz querer, me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim, neném
Tá legal, tudo bem, diz querer, me querer bem
É chamego ou xaveco? Diga lá, meu bem

Diz que vai, diz que vem, diz querer, me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim, neném
Tá legal, tudo bem, diz querer, me querer bem
É chamego ou xaveco? Diga lá, meu bem

Diz que vai, diz que vem, diz querer, me querer bem
É namoro ou amizade? Diz pra mim, neném
Tá legal, tudo bem, diz querer, me querer bem
É chamego ou xaveco? Diga lá, meu bem

Querer do querer, se vai querer? Me querer...

Ist es Schmuserei oder Anmache?

Uhl! Uhl!

Der Wunsch nach dem Wunsch, wirst du wollen?
Mich wollen, mir Böses oder Gutes wollen?
Oder gehört niemand niemandem?

Der Wunsch nach dem Wunsch, wirst du wollen?
Mich wollen, mir Böses oder Gutes wollen?
Oder gehört niemand niemandem?

Jeder kapiert, dass Playboys gerne angeben (angeben)
Aber ich will sehen, wie weit du gehen willst
Wenn wir uns verlieben, Liebe, dass man den Überblick verliert (verliert)
Aber die Unsicherheit schlägt zu, wenn du nicht da bist

Gibt es vielleicht ein anderes Mädchen, das so verliebt ist wie ich?
Wartet er vielleicht nur auf den richtigen Moment, um Lebewohl zu sagen?
Ist es vielleicht die reinste Wahrheit, alles, was er mir versprochen hat?
Kann sein? Keine Ahnung!

Sagst, du gehst, sagst, du kommst, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft? Sag es mir, Schatz
Okay, alles klar, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es Schmuserei oder Anmache? Sag schon, mein Schatz

Sagst, du gehst, sagst, du kommst, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft? Sag es mir, Schatz
Okay, alles klar, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es Schmuserei oder Anmache? Sag schon, mein Schatz

Magníficos

Gibt es vielleicht ein anderes Mädchen, das so verliebt ist wie ich?
Wartet er vielleicht nur auf den richtigen Moment, um Lebewohl zu sagen?
Ist es vielleicht die reinste Wahrheit, alles, was er mir versprochen hat?
Kann sein? Keine Ahnung!

Sagst, du gehst, sagst, du kommst, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft? Sag es mir, Schatz
Okay, alles klar, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es Schmuserei oder Anmache? Sag schon, mein Schatz

Sagst, du gehst, sagst, du kommst, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft? Sag es mir, Schatz
Okay, alles klar, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es Schmuserei oder Anmache? Sag schon, mein Schatz

Der Wunsch nach dem Wunsch, wirst du wollen?
Mich wollen, mir Böses oder Gutes wollen?
Oder gehört niemand niemandem?

Der Wunsch nach dem Wunsch, wirst du wollen?
Mich wollen, mir Böses oder Gutes wollen?
Oder gehört niemand niemandem?

Der Wunsch nach dem Wunsch, wirst du wollen?
Mich wollen, mir Böses oder Gutes wollen?
Oder gehört niemand niemandem?

Der Wunsch nach dem Wunsch, wirst du wollen?
Mich wollen, mir Böses oder Gutes wollen?

Gibt es vielleicht ein anderes Mädchen, das so verliebt ist wie ich?
Wartet er vielleicht nur auf den richtigen Moment, um Lebewohl zu sagen?
Ist es vielleicht die reinste Wahrheit, alles, was er mir versprochen hat?
Kann sein? Keine Ahnung!

Sagst, du gehst, sagst, du kommst, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft? Sag es mir, Schatz
Okay, alles klar, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es Schmuserei oder Anmache? Sag schon, mein Schatz

Sagst, du gehst, sagst, du kommst, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft? Sag es mir, Schatz
Okay, alles klar, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es Schmuserei oder Anmache? Sag schon, mein Schatz

Sagst, du gehst, sagst, du kommst, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es eine Beziehung oder Freundschaft? Sag es mir, Schatz
Okay, alles klar, sagst, du willst, willst mir Gutes
Ist es Schmuserei oder Anmache? Sag schon, mein Schatz

Der Wunsch nach dem Wunsch, wirst du wollen? Mich wollen...