Eu Tô de Boa - Banda Magnificos , Priscila Senna перевод на немецкий

Eu Tô de Boa

Não quero nunca mais olhar na sua cara
Vou provar, que tudo entre nós acabou
Não quero mais saber da sua vida
Estou amando outra pessoa
Eu tô de boa

Magníficos
E pra cantar com a gente, eu convido nossa querida Priscila Senna!

Chorei por você, mas agora o meu coração
Encontrou um novo amor, estou apaixonada
Me fez esquecer, tudo que a gente passou
As suas mentiras, e falsas palavras
Ciúmes de graça

Só quero amar e ser amada
E isso você não valorizou
E agora em vidas separadas
Pelas mágoas, que você deixou

Me esquece e siga teu caminho
Finja que nunca me conheceu
A mulher que te amou, você perdeu

Não quero nunca mais, olhar na sua cara
Vou provar, que tudo entre nós acabou
Não quero mais saber da sua vida
Estou amando outra pessoa

Não quero nunca mais, olhar na sua cara
Vou provar que tudo entre nós acabou
Não quero mais saber da sua vida
Estou amando outra pessoa
Eu tô de boa

É um prazer imenso fazer parte dessa linda canção!
O prazer é todo nosso Priscila!
Magníficos

Só quero amar e ser amada
E isso você não valorizou
E agora em vidas separadas
Pelas mágoas, que você deixou

Me esquece e segue teu caminho
Finja que nunca me conheceu
A mulher que te amou, você perdeu

Não quero nunca mais olhar na sua cara
Vou provar, que tudo entre nós acabou
Não quero mais saber da sua vida
Estou amando outra pessoa

Não quero nunca mais olhar na sua cara
Vou provar, que tudo entre nós acabou
Não quero mais saber da sua vida
Estou amando outra pessoa
Eu tô de boa

Mir geht's gut

Ich will dir nie wieder ins Gesicht sehen
Ich werde beweisen, dass zwischen uns alles aus ist
Ich will nichts mehr von deinem Leben wissen
Ich liebe jemand anderen
Mir geht's gut

Magníficos
Und um mit uns zu singen, lade ich unsere liebe Priscila Senna ein!

Ich habe um dich geweint, aber jetzt hat mein Herz
eine neue Liebe gefunden, ich bin verliebt
Er hat mich alles vergessen lassen, was wir durchgemacht haben
Deine Lügen und falschen Worte
Grundlose Eifersucht

Ich will nur lieben und geliebt werden
Und das hast du nicht wertgeschätzt
Und jetzt in getrennten Leben
Wegen des Kummers, den du hinterlassen hast

Vergiss mich und geh deinen Weg
Tu so, als hättest du mich nie gekannt
Die Frau, die dich liebte, hast du verloren

Ich will dir nie wieder ins Gesicht sehen
Ich werde beweisen, dass zwischen uns alles aus ist
Ich will nichts mehr von deinem Leben wissen
Ich liebe jemand anderen

Ich will dir nie wieder ins Gesicht sehen
Ich werde beweisen, dass zwischen uns alles aus ist
Ich will nichts mehr von deinem Leben wissen
Ich liebe jemand anderen
Mir geht's gut

Es ist eine immense Freude, Teil dieses schönen Liedes zu sein!
Die Freude ist ganz unsererseits, Priscila!
Magníficos

Ich will nur lieben und geliebt werden
Und das hast du nicht wertgeschätzt
Und jetzt in getrennten Leben
Wegen des Kummers, den du hinterlassen hast

Vergiss mich und geh deinen Weg
Tu so, als hättest du mich nie gekannt
Die Frau, die dich liebte, hast du verloren

Ich will dir nie wieder ins Gesicht sehen
Ich werde beweisen, dass zwischen uns alles aus ist
Ich will nichts mehr von deinem Leben wissen
Ich liebe jemand anderen

Ich will dir nie wieder ins Gesicht sehen
Ich werde beweisen, dass zwischen uns alles aus ist
Ich will nichts mehr von deinem Leben wissen
Ich liebe jemand anderen
Mir geht's gut