Текст и перевод песни Banda Magníficos feat. Priscila Senna - Eu Tô de Boa

Eu Tô de Boa

Não quero nunca mais olhar na sua cara
Vou provar, que tudo entre nós acabou
Não quero mais saber da sua vida
Estou amando outra pessoa
Eu tô de boa

Magníficos
E pra cantar com a gente, eu convido nossa querida Priscila Senna!

Chorei por você, mas agora o meu coração
Encontrou um novo amor, estou apaixonada
Me fez esquecer, tudo que a gente passou
As suas mentiras, e falsas palavras
Ciúmes de graça

Só quero amar e ser amada
E isso você não valorizou
E agora em vidas separadas
Pelas mágoas, que você deixou

Me esquece e siga teu caminho
Finja que nunca me conheceu
A mulher que te amou, você perdeu

Não quero nunca mais, olhar na sua cara
Vou provar, que tudo entre nós acabou
Não quero mais saber da sua vida
Estou amando outra pessoa

Não quero nunca mais, olhar na sua cara
Vou provar que tudo entre nós acabou
Não quero mais saber da sua vida
Estou amando outra pessoa
Eu tô de boa

É um prazer imenso fazer parte dessa linda canção!
O prazer é todo nosso Priscila!
Magníficos

Só quero amar e ser amada
E isso você não valorizou
E agora em vidas separadas
Pelas mágoas, que você deixou

Me esquece e segue teu caminho
Finja que nunca me conheceu
A mulher que te amou, você perdeu

Não quero nunca mais olhar na sua cara
Vou provar, que tudo entre nós acabou
Não quero mais saber da sua vida
Estou amando outra pessoa

Não quero nunca mais olhar na sua cara
Vou provar, que tudo entre nós acabou
Não quero mais saber da sua vida
Estou amando outra pessoa
Eu tô de boa

Je vais bien

Je ne veux plus jamais te regarder en face
Je vais te prouver que tout est fini entre nous
Je ne veux plus rien savoir de ta vie
J'aime quelqu'un d'autre
Je vais bien

Magníficos
Et pour chanter avec nous, j'invite notre chère Priscila Senna !

J'ai pleuré pour toi, mais maintenant mon cœur
A trouvé un nouvel amour, je suis amoureuse
Tu m'as fait oublier tout ce que nous avons vécu
Tes mensonges et tes fausses paroles
Jalousie gratuite

Je veux juste aimer et être aimée
Et tu n'as pas apprécié ça
Et maintenant, dans des vies séparées
Pour les blessures que tu as laissées

Oublie-moi et suis ton chemin
Fais comme si tu ne m'avais jamais connue
La femme qui t'aimait, tu l'as perdue

Je ne veux plus jamais te regarder en face
Je vais te prouver que tout est fini entre nous
Je ne veux plus rien savoir de ta vie
J'aime quelqu'un d'autre

Je ne veux plus jamais te regarder en face
Je vais te prouver que tout est fini entre nous
Je ne veux plus rien savoir de ta vie
J'aime quelqu'un d'autre
Je vais bien

C'est un immense plaisir de faire partie de cette belle chanson !
Le plaisir est pour nous Priscila !
Magníficos

Je veux juste aimer et être aimée
Et tu n'as pas apprécié ça
Et maintenant, dans des vies séparées
Pour les blessures que tu as laissées

Oublie-moi et suis ton chemin
Fais comme si tu ne m'avais jamais connue
La femme qui t'aimait, tu l'as perdue

Je ne veux plus jamais te regarder en face
Je vais te prouver que tout est fini entre nous
Je ne veux plus rien savoir de ta vie
J'aime quelqu'un d'autre

Je ne veux plus jamais te regarder en face
Je vais te prouver que tout est fini entre nous
Je ne veux plus rien savoir de ta vie
J'aime quelqu'un d'autre
Je vais bien